Передал нам ‘Али ибн Абдуллах: Передал нам Суфьян: Передал нам Сафван ибн Сулайм от ‘Ата ибн Ясара от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который возводит это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшему: «Полное омовение в день пятницы обязательно для каждого достигше
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 2665مرفوعГлава о достижении совершеннолетия мальчиками и их свидетельских показанияхغُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ .
- Хадис 2666مرفوعГлава о вопросе судьи истцу: «Есть ли у тебя доказательство до принесения присяги?»مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ ، لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ ، لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ قَالَ : فَقَالَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ : فِيَّ وَاللهِ كَانَ ذَلِكَ ، كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ ، فَجَحَدَنِي ، فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّ
Передал нам Мухаммад: Сообщил нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша от Шакика от ‘Абдуллы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто поклялся ложно, будучи грешником в этой клятве, желая присвоить посредством неё имущество мусульм
- Хадис 2668مرفوعГлава о клятве предъявляющего ответчикуأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ .
Передал нам Абу Ну‘айм: Передал нам Нафи‘ ибн ‘Умар от Ибн Абу Мулайки, который сказал: Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, написал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что клятва возлагается на того, против кого выдвинуто обвинение.
- Хадис 2669مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Усман ибн Аби Шейба»مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالًا ، لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ . ثُمَّ أَنْزَلَ اللهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ﴾إِلَى ﴿عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾ثُمَّ إِنَّ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ خَرَجَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : مَا يُحَدِّثُكُم
«Тот, кто произнес ложную клятву, чтобы незаконно завладеть имуществом, встретит Аллаха, и Он будет гневаться на него». Затем Аллах ниспослал подтверждение этому: «Поистине, те, которые пр
- Хадис 2671مرفوعГлава о ситуации, когда кто-то предъявляет претензию или выдвигает обвинение в прелюбодеянииأَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْبَيِّنَةُ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا رَأَى أَحَدُنَا عَلَى امْرَأَتِهِ رَجُلًا ، يَ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар: Передал нам Ибн Абу ‘Ади от Хишама: Передал нам ‘Икрима от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Хиляль ибн Умайя обвинил свою жену перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в прелюбодеянии с Шариком ибн Сахмой. Пророк, да благословит его
- Хадис 2672مرفوعГлава о клятве после полуденной молитвы (аср)ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ : رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِطَرِيقٍ يَمْنَعُ مِنْهُ ابْنَ السَّبِيلِ ، وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِلدُّنْيَا ، فَإِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَى لَهُ ، وَإِلَّا لَمْ يَفِ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуллах: Передал нам Джарир ибн ‘Абдуль-Хамид от аль-А‘маша от Абу Салиха от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трое, с которыми Аллах не станет говорить в День воскресения, не посмотрит н
- Хадис 2673مرفوعГлава о том, что ответчик приносит клятву там, где на него возложена эта клятваمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالًا ، لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ .
Передал нам Муса ибн Исма‘ил: Передал нам ‘Абдуль-Вахид от аль-А‘маша от Абу Вайля от Ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Тот, кто дает ложную клятву, чтобы незаконно присвоить имущество, встретит Аллаха, и Он будет гневаться на н
- Хадис 2674مرفوعГлава о спешке людей в принесении клятвыأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَضَ عَلَى قَوْمٍ الْيَمِينَ ، فَأَسْرَعُوا ، فَأَمَرَ أَنْ يُسْهَمَ بَيْنَهُمْ فِي الْيَمِينِ : أَيُّهُمْ يَحْلِفُ .
Передал нам Исхак ибн Наср: Передал нам ‘Абдурраззак: Сообщил нам Ма‘мар от Хаммама от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предложил клятву группе людей, и они стали спешить [с ней]. Тогда он велел бросить жребий между ними относительно клятвы
- Хадис 2675موقوفГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Воистину, те, которые продают договор с Аллахом и свои клятвы за ничтожную цену»أَقَامَ رَجُلٌ سِلْعَتَهُ ، فَحَلَفَ بِاللهِ لَقَدْ أَعْطَى بِهَا مَا لَمْ يُعْطِهَا ، فَنَزَلَتْ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلا ﴾وَقَالَ ابْنُ أَبِي أَوْفَى : النَّاجِشُ آكِلُ رِبًا خَائِنٌ .
Передал мне Исхак: Сообщил нам Язид ибн Харун: Сообщил нам аль- ‘Аввам, сказав: Передал мне Ибрахим Абу Исмаил ас-Саксаки: Слышавший, как ‘Абдуллах ибн Абу Ауфа, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: Один человек выставил свой товар и поклялся Аллахом, что ему предлагали за него то, чего ему н
- Хадис 2676مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Воистину, те, которые продают договор с Аллахом и свои клятвы за ничтожную цену»مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبًا ، لِيَقْتَطِعَ مَالَ رَجُلٍ أَوْ قَالَ أَخِيهِ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ . وَأَنْزَلَ اللهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي الْقُرْآنِ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلا ﴾الْآيَةَ فَلَقِيَنِي الْأَشْعَثُ فَقَالَ : مَا حَ
«Тот, кто поклялся ложно, желая присвоить имущество человека» — или он сказал: «...своего брата», —
- Хадис 2678مرفوعГлава о том, как приводят к присяге или клятвеجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُهُ عَنِ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ، فَقَالَ : هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ ، فَقَالَ رَسُو
Передал нам Исма‘ил ибн ‘Абдуллах, сказав: Передал мне Малик от своего дяди Абу Сухайля ибн Малика от его отца, что он слышал, как Тальха ибн ‘Убайдуллах говорил: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел какой-то человек и стал расспрашивать его об исламе. Посланник Аллах
- Хадис 2679مرفوعГлава о том, как приводят к присяге или клятвеمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللهِ أَوْ لِيَصْمُتْ .
«Тот, кто хочет поклясться, пусть клянется Аллахом или молчит».
- Хадис 2680مرفوعГлава о предоставлении ясных доказательств (бейины) после клятвыإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا بِقَوْلِهِ ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ ، فَلَا يَأْخُذْهَا .
Передал нам ‘Абдуллах ибн Маслама от Малика от Хишама ибн ‘Урвы от его отца от Зайнаб от Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит, его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вы обращаетесь ко мне за разрешением споров, и, возможно, кто-то из вас более красноречив
- Хадис 2681مرفوعГлава о том, кому было велено исполнить обещаниеأَنَّ هِرَقْلَ قَالَ لَهُ : سَأَلْتُكَ مَاذَا يَأْمُرُكُمْ ، فَزَعَمْتَ : أَنَّهُ أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ ، وَالصِّدْقِ ، وَالْعَفَافِ ، وَالْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ ، وَأَدَاءِ الْأَمَانَةِ ، قَالَ : وَهَذِهِ صِفَةُ نَبِيٍّ .
Передал нам Ибрахим ибн Хамза: Передал нам Ибрахим ибн Са‘д от Салиха от Ибн Шихаба от ‘УБейдуллаха ибн ‘Абдуллаха, что ‘Абдуллах ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, сообщил ему, сказав: Сообщил мне Абу Суфьян, что Ираклий сказал ему: «Я спросил тебя, что он велит вам делать, и ты ответил
- Хадис 2682مرفوعГлава о том, кому было велено исполнить обещаниеآيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ : إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ .
Передал нам Кутайба ибн Са‘ид: Передал нам Исма‘ил ибн Джа‘фар от Абу Сухайля Нафи‘а ибн Малика ибн Абу ‘Амира от его отца от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Признаков лицемера три: когда он рассказывает, то лжет; когда
- Хадис 2683مرفوعГлава о том, кому было велено исполнить обещаниеلَمَّا مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَبَا بَكْرٍ مَالٌ مِنْ قِبَلِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : مَنْ كَانَ لَهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَيْنٌ ، أَوْ كَانَتْ لَهُ قِبَلَهُ عِدَةٌ ، فَلْيَأْتِنَا . قَالَ جَابِرٌ : فَقُلْتُ
Передал нам Ибрахим ибн Муса: Сообщил нам Хишам от Ибн Джурейджа, сказав: Сообщил мне ‘Амр ибн Динар от Мухаммада ибн ‘Али от Джабира ибн ‘Абдуллы, да будет доволен ими Аллах, сказавшего: Когда умер Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакру пришло имущество от аль-‘Аля ибн аль-Хадра
- Хадис 2684مرفوعГлава о том, кому было велено исполнить обещаниеسَأَلَنِي يَهُودِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْحِيرَةِ : أَيَّ الْأَجَلَيْنِ قَضَى مُوسَى ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي ، حَتَّى أَقْدَمَ عَلَى حَبْرِ الْعَرَبِ فَأَسْأَلَهُ ، فَقَدِمْتُ فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : قَضَى أَكْثَرَهُمَا وَأَطْيَبَهُمَا ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذ
«Какой из двух сроков отбыл Муса?» Я ответил: «Я не знаю, пока не приеду к ученому мужу араб
- Хадис 2685مرفوعГлава о том, что не принимаются свидетельство и тому подобное от приверженцев многобожияيَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ ، كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ ، وَكِتَابُكُمُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْدَثُ الْأَخْبَارِ بِاللهِ ، تَقْرَؤُونَهُ لَمْ يُشَبْ ، وَقَدْ حَدَّثَكُمُ اللهُ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ بَدَّلُوا مَا كَتَبَ اللهُ وَغَيَّرُوا بِأَ
Передал нам Яхья ибн Букайр: Передал нам аль-Лайс от Юнуса от Ибн Шихаба от ‘УБейдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «О община мусульман! Как вы можете вопрошать людей Писания, в то время как ваша Книга, ниспосланная Его Пророку, да бла
- Хадис 2686مرفوعГлава о жребии в сложных (неясных) делахمَثَلُ الْمُدْهِنِ فِي حُدُودِ اللهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا ، مَثَلُ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا سَفِينَةً ، فَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَسْفَلِهَا وَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَعْلَاهَا ، فَكَانَ الَّذِي فِي أَسْفَلِهَا يَمُرُّونَ بِالْمَاءِ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلَاهَا ، فَتَأَذَّوْا بِهِ ، فَأَخَذَ فَأْسًا ، فَجَعَ
Передал нам Умар бин Хафс бин Гияс: Передал нам мой отец: Передал нам аль-А‘маш, сказавший: Передал мне аш-Ша‘би, что он слыл от Ан-Ну‘мана бин Башира, да будет доволен ими обоими Аллах, что он говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Притча о лицемерящем (или попустительс
- Хадис 2687مرفوعГлава о жребии в сложных (неясных) делахأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ طَارَ لَهُ سَهْمُهُ فِي السُّكْنَى ، حِينَ أَقْرَعَتِ الْأَنْصَارُ سُكْنَى الْمُهَاجِرِينَ ، قَالَتْ أُمُّ الْعَلَاءِ : فَسَكَنَ عِنْدَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ ، فَاشْتَكَى فَمَرَّضْنَاهُ ، حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ وَجَعَلْنَاهُ فِي ثِيَابِهِ ، دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُو
Передал нам Абу аль-Яман: Сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: Передал мне Хариджа бин Зейд аль-Ансари, что Умм аль-‘Аля, женщина из числа ансаров, присягнувшая Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что право на проживание досталось по жребию Усману бин Ма‘уну, к