حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ : أَنَّ أُمَّ الْعَلَاءِ ، امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِمْ ، قَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَخْبَرَتْهُ :
Передал нам Абу аль-Яман: Сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: Передал мне Хариджа бин Зейд аль-Ансари, что Умм аль-‘Аля, женщина из числа ансаров, присягнувшая Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что право на проживание досталось по жребию Усману бин Ма‘уну, когда ансары бросали жребий о расселении мухаджиров. Умм аль-‘Аля сказала: «И Усман бин Ма‘ун поселился у нас, а затем заболел, и мы ухаживали за ним, пока он не скончался и мы не завернули его в его одежды. К нам зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала: „Милость Аллаха тебе, о Абу ас-Саиб! Мое свидетельство о тебе таково: Аллах поистине оказал тебе почет“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „А откуда тебе знать, что Аллах оказал ему почет?“ Я ответила: „Я не знаю, да будут отец мой и мать выкуп за тебя, о Посланник Аллаха!“ Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Что касается Усмана, то к нему, клянусь Аллахом, пришла неминуемая истина (смерть), и я уповаю на благо для него. Но клянусь Аллахом, я — Посланник Аллаха, и я не знаю, что будет сделано со мной“. Она сказала: „И клянусь Аллахом, я после этого никогда никого не стану хвалить“». Она добавила: «И это опечалило меня. Я заснула и увидела во сне источник, который течет для Усмана. Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказала ему об этом, на что он сказал: „Это его деяния“».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хариджа ибн Зайд ибн Сабит аль-Хазраджиум. 100 г.х.Правдивый юрист (сика факих).
- Умм аль-‘Аля бинт аль-Харис аль-АнсарияСподвижница (сахабия)