Сахих аль-Бухари

صحيح البخاري

Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари · 194–256 هـХадисов: 7 482

Хадис 2225مرفوع
Глава о продаже изображений, не имеющих душ, и о том, что из этого порицается
قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ، إِنِّي إِنْسَانٌ ، إِنَّمَا مَعِيشَتِي مِنْ صَنْعَةِ يَدِي ، وَإِنِّي أَصْنَعُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله
Передал нам Абдаллах ибн Абд аль-Ваххаб: передал нам Язид ибн Зурей: сообщил нам Ауф от Саида ибн Абу аль-Хасана, который сказал: Я находился у Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, как к нему пришел мужчина и сказал: «О Абу Аббас, поистине, я — человек, чей удел добывается трудом моих рук,
Хадис 2226مرفوع
Глава о запрете торговли виноградным вином
لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ عَنْ آخِرِهَا ، خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ .
«Аль-Бакара», Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и сказал: «Запрещена торговля вином».
Хадис 2227مرفوع
Глава о грехе того, кто продал свободного человека
ثَلَاثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ ، وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ ، وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ وَلَمْ يُعْطِ أَجْرَهُ .
Передал нам Бишр ибн Мархум: передал нам Яхья ибн Сулейм от Исмаила ибн Умайи, от Саида ибн Абу Саида, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Аллах сказал: „С тремя Я буду враждовать в День воскресения: с человеком, который поклял
Хадис 2228مرفوع
Глава о продаже рабынь и животных за животных с отсрочкой платежа
كَانَ فِي السَّبْيِ صَفِيَّةُ ، فَصَارَتْ إِلَى دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ ، ثُمَّ صَارَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Сулейман ибн Харрб: передал нам Хаммад ибн Зайд от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Среди пленных была Сафия, и она досталась Дихье аль-Кальби, а затем перешла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.
Хадис 2229مرفوع
Глава о продаже рабов
أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نُصِيبُ سَبْيًا ، فَنُحِبُّ الْأَثْمَانَ ، فَكَيْفَ تَرَى فِي الْعَزْلِ ؟ فَقَالَ : أَوَإِنَّكُمْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ ؟ لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا ذَلِكُمْ ، فَإِنَّهَا لَيْسَتْ
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Ибн Мухайриз о том, что Абу Са‘ид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, рассказал ему: однажды, когда он сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, нам доста
Хадис 2230مرفوع
Глава о продаже мудаббара
بَاعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُدَبَّرَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продал мудаббара».
Хадис 2231مرفوع
Глава о продаже мудаббара
بَاعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продал его».
Хадис 2232مرفوع
Глава о продаже мудаббара
أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنِ الْأَمَةِ تَزْنِي وَلَمْ تُحْصَنْ ، قَالَ اجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ بِيعُوهَا. بَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ .
Передал мне Зухайр бин Харб: передал нам Я‘куб: передал нам мой отец от Салиха, который сказал: передал Ибн Шихаб о том, что ‘Убайдуллах сообщил ему о том, что Зайд бин Халид и Абу Хурайра, да будет доволен ими обоими Аллах, сообщили ему, что они слышали, как Посланника Аллаха, да благословит его Ал
Хадис 2234مرفوع
Глава о продаже мудаббара
إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ ، وَلَا يُثَرِّبْ عَلَيْهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ وَلَا يُثَرِّبْ ، ثُمَّ إِنْ زَنَتِ الثَّالِثَةَ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا ، فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ .
Передал нам ‘Абдул-‘Азиз бин ‘Абдуллах, сказавший: сообщил мне Аль-Лайс от Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние и ее прелюбодеян
Хадис 2235مرفوع
Глава о том, отправляется ли в путь с невольницей до того, как очистится ее матка [от прежней беременности]
قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ ، فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ، ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ ، وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا ، فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ ، فَخَرَجَ بِهَا حَ
Передал нам ‘Абдуль-Гаффар бин Давуд: передал нам Я‘куб бин ‘Абдуррахман от ‘Амра бин Аби ‘Амра, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Хайбар. Когда Аллах даровал ему победу над крепостью, ему рассказали о красоте Са
Хадис 2236مرفوع
Глава о продаже мертвечины (дохлятины) и идолов
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ ، وَهُوَ بِمَكَّةَ : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ ، فَإِنَّهَا يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ ،
Передал нам Кутайба: передал нам Аль-Лайс от Язида бин Аби Хабиба, от ‘Ата бин Аби Рабаха, от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в год взятия Мекки, находясь в Мекке: «Поистине, Аллах и Его
Хадис 2237مرفوع
Глава о стоимости собаки
نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ .
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Абу Бакра бин ‘Абдуррахмана, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил плату за продажу собаки, плату распутной женщины (прелюбодейки) и вознагражде
Хадис 2238مرفوع
Глава о стоимости собаки
رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى حَجَّامًا فَأَمَرَ بِمَحَاجِمِهِ فَكُسِرَتْ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ وَثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَكَسْبِ الْأَمَةِ ، وَلَعَنَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ ،
Передал нам Хаджжадж бин Минхаль: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне ‘Аун бин Абу Джухайфа, сказавший: я видел, как мой отец купил кровопускателя (хиджама) и велел разбить его инструменты для кровопускания. Я спросил его об этом, и он ответил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его А
Хадис 2239مرفوع
Глава о торговле салям в отношении известной меры объема
قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، وَالنَّاسُ يُسْلِفُونَ فِي الثَّمَرِ الْعَامَ وَالْعَامَيْنِ ، أَوْ قَالَ : عَامَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ، شَكَّ إِسْمَاعِيلُ ، فَقَالَ : مَنْ سَلَّفَ فِي تَمْرٍ ، فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ ، وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ
Передал нам ‘Амр бин Зурара: сообщил нам Исма‘иль бин ‘Уллайя: сообщил нам Ибн Аби Наджих от ‘Абдуллаха бин Касира, от Абу аль-Миньяля, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, а люди совершали пред
Хадис 2240مرفوع
Глава о торговле салям в отношении известного веса
قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ بِالتَّمْرِ السَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ ، فَقَالَ : مَنْ أَسْلَفَ فِي شَيْءٍ فَفِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ ، وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ ، إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ
Передал нам Садака: сообщил нам Ибн ‘Уйейна: сообщил нам Ибн Аби Наджих от ‘Абдуллаха бин Касира, от Абу аль-Миньяля, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, а они совершали предоплату за финики на два и на
Хадис 2241مرفوع
Глава о торговле салям в отношении известного веса
قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ ، وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ ، إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ
Передал нам Кутайба: передал нам Суфьян от Ибн Аби Наджиха, от ‘Абдуллаха бин Касира, от Абу аль-Миньяля, сказавшего: я слышал, как Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл [в Медину] и сказал: „...в определенную меру, определен
Хадис 2242مرفوع
Глава о торговле салям в отношении известного веса
اخْتَلَفَ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ وَأَبُو بُرْدَةَ فِي السَّلَفِ ، فَبَعَثُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : إِنَّا كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ : فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّع
Передал нам Абу аль-Валид: передал нам Шу‘ба от Ибн Аби аль-Муджалида. И передал нам Яхья: передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Мухаммада бин Аби аль-Муджалида. Передал нам Хафс бин ‘Умар: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Мухаммад или ‘Абдуллах бин Аби аль-Муджалид, сказавший: ‘Абдуллах бин Шадда
Хадис 2244مرفوع
Глава о заключении договора салям с тем, у кого нет основного капитала (товара)
بَعَثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبُو بُرْدَةَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَا : سَلْهُ ، هَلْ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْلِفُونَ فِي الْحِنْطَةِ ؟ قَالَ عَبْدُ ال
Передал нам Муса бин Исма‘иль: передал нам ‘Абдуль-Вахид: передал нам Аш-Шайбани: передал нам Мухаммад бин Аби аль-Муджалид, сказавший: ‘Абдуллах бин Шаддад и Абу Бурда послали меня к ‘Абдуллаху бин Аби Ауфе, да будет доволен ими обоими Аллах, и сказали: «Спроси его, совершали ли сподвижники Пророка
Хадис 2245موقوف
Глава о заключении договора салям с тем, у кого нет основного капитала (товара)
وَقَالَ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ .
«Мы даём им аванс за пшеницу и ячмень». И ‘Абдуллах бин аль-Валид передал от Суфьяна: рассказал нам аш-Шайбани и сказал: «И масло». Передал нам Кутайба: передал
Хадис 2246مرفوع
Глава о заключении договора салям с тем, у кого нет основного капитала (товара)
سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ ؟ قَالَ : نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يُؤْكَلَ مِنْهُ ، وَحَتَّى يُوزَنَ . فَقَالَ الرَّجُلُ : وَأَيُّ شَيْءٍ يُوزَنُ ، قَالَ رَجُلٌ إِلَى جَانِبِهِ : حَتَّى يُحْرَزَ
Передал нам Адам: передал нам Шу‘ба: сообщил нам ‘Амр, сказавший: я слышал, как Абу аль-Бахтари ат-Та‘и сказал: я спросил Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, о предоплате (салям) за финиковые пальмы. Он ответил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу финиковых