Салим сказал: «И сообщил мне Абдуллах от Зейда ибн Сафита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после этого разрешил продажу ‘арийя (продажа свежих фиников на пальме за сухие финики) за свежие финики (рутаб) или за сухие финики, и не разрешил ничего иного».
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 2184مرفوعГлава о продаже музабанаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِالرُّطَبِ أَوْ بِالتَّمْرِ ، وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي غَيْرِهِ
- Хадис 2185مرفوعГлава о продаже музабанаنَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ
Передал нам Абдуллах ибн Юсуф: сообщил нам Малик от Нафи‘ от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил музабану.
- Хадис 2186مرفوعГлава о продаже музабанаنَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ ، وَالْمُزَابَنَةُ : اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ فِي رُؤُوسِ النَّخْلِ .
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Дауда бин аль-Хусайна, от Абу Суфяна, вольноотпущенника Ибн Аби Ахмада, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил музабану и мухакалу. А музабана — это покупка свежих
- Хадис 2187مرفوعГлава о продаже музабанаنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ .
Передал нам Мусаддад: передал нам Абу Му‘авия от аш-Шайбани, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакалу и музабану.
- Хадис 2188مرفوعГлава о продаже музабанаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرْخَصَ لِصَاحِبِ الْعَرِيَّةِ أَنْ يَبِيعَهَا بِخَرْصِهَا .
Передал нам Абдуллах бин Масляма: передал нам Малик от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Зайда бин Сабита, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил владельцу ‘арийи продавать её по её примерной оценке [фиников на корню].
- Хадис 2189مرفوعГлава о продаже плодов на верхушках пальм за золото или сереброنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَطِيبَ ، وَلَا يُبَاعُ شَيْءٌ مِنْهُ إِلَّا بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ ، إِلَّا الْعَرَايَا .
Передал нам Яхья бин Сулейман: передал нам Ибн Вахб: сообщил нам Ибн Джурайдж от ‘Ата и Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока они не созреют, и ничто из них не продается иначе как за дина
- Хадис 2190مرفوعГлава о продаже плодов на верхушках пальм за золото или сереброرَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ ، أَوْ دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ
Передал нам Абдуллах бин ‘Абдуль-Ваххаб, сказал: я слышал Малика, когда УБейдуллах бин ар-Раби‘ спросил его: «Передал ли тебе Дауд от Абу Суфьяна, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил продажу ‘арай в объеме пяти усуков или менее пят
- Хадис 2191مرفوعГлава о продаже плодов на верхушках пальм за золото или сереброأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ ، وَرَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا ، يَأْكُلُهَا أَهْلُهَا رُطَبًا
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Суфьян, сказав: Яхья бин Са‘ид сказал: я слышал Бушайра, который сказал: я слышал Сахля бин Аби Хасьму, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды за сухие финики, но разрешил продажу ‘арийи по её примерной оцен
- Хадис 2192مرفوعГлава о разъяснении дарения плодов арайяأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا كَيْلًا
Передал нам Мухаммад, сообщил нам Абдуллах: сообщил нам Муса бин ‘Укба от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Зайда бин Сабита, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил продавать ‘арай по их примерной оценке на вес.
- Хадис 2193مرفوعГлава о продаже плодов до того, как станет очевидной их пригодностьرَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّاسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَايَعُونَ الثِّمَارَ فَإِذَا جَدَّ النَّاسُ وَحَضَرَ تَقَاضِيهِمْ قَالَ الْمُبْتَاعُ : إِنَّهُ أَصَابَ الثَّمَرَ الدُّمَانُ أَصَابَهُ مُرَاضٌ أَصَابَهُ قُشَامٌ عَاهَاتٌ يَحْتَجُّونَ بِهَا ، فَقَالَ
Глава о продаже плодов до того, как станет очевидным их созревание. Аль-Лайс передал со слов Абу аз-Зинада, что ‘Урва бин аз-Зубайр рассказывал со слов Сахля бин Аби Хасьмы аль-Ансари из племени бану хариса о том, что тот передал ему от Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллах, который сказал: Во
- Хадис 2194مرفوعГлава о продаже плодов до того, как станет очевидной их пригодностьنَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ، نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُبْتَاعَ .
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Нафи‘, от Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока не станет очевидным их созревание; он запретил это как продавцу, так и покупателю.
- Хадис 2195مرفوعГлава о продаже плодов до того, как станет очевидной их пригодностьنَهَى أَنْ تُبَاعَ ثَمَرَةُ النَّخْلِ حَتَّى تَزْهُوَ
Передал нам Ибн Мукатиль: сообщил нам Абдуллах: сообщил нам Хумайд ат-Тавиль от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды финиковой пальмы, пока они не начнут созревать [аз-захв].
- Хадис 2196مرفوعГлава о продаже плодов до того, как станет очевидной их пригодностьنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى تُشَقِّحَ .
Передал нам Мусаддад: передал нам Яхья бин Са‘ид от Салима бин Хайяна: передал нам Са‘ид бин Мина, сказавший: я слышал Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока они не окрасятся.
- Хадис 2197مرفوعГлава о продаже финиковых пальм до того, как станет очевидна ихгодность (созревание)نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ، وَعَنِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ . قِيلَ : وَمَا يَزْهُو ؟
Передал мне ‘Али бин аль-Хайсам: передал нам Му‘алля: передал нам Хушайм: сообщил нам Хумайд: передал нам Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил продавать плоды, пока не станет очевидным их созревание, а финиковые пальмы — пока
- Хадис 2198مرفوعГлава о продаже плодов до того, как они созреют, с последующим их повреждением бедствиемنَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ . فَقِيلَ لَهُ : وَمَا تُزْهِي ؟ قَالَ : حَتَّى تَحْمَرَّ. فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا مَنَعَ اللهُ الثَّمَرَةَ ، بِمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ
«А что значит “начнут созревать”?» Он ответил: «Пока они н
- Хадис 2199مرفوعГлава о продаже плодов до того, как они созреют, с последующим их повреждением бедствиемلَا تَتَبَايَعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ، وَلَا تَبِيعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ .
Сказал аль-Лейс: рассказал мне Юнус от Ибн Шихаба: «Если человек купит плоды до того, как проявится их зрелость, а затем их постигнет порча, то постигшее — на продавце». Сообщил мне Салим бин ‘Абдуллах от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2200مرفوعГлава о покупке продовольствия с отсрочкой платежаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ إِلَى أَجَلٍ ، فَرَهَنَهُ دِرْعَهُ .
«В этом нет ничего страшного». Затем он рассказал нам со слов аль-Асвада от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да б
- Хадис 2201مرفوعГлава о продаже фиников на финики лучшего качестваأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى خَيْبَرَ فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ، قَالَ : لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ ،
Передал нам Кутайба от Малика, от ‘Абдуль-Маджида бин Сухайля бин ‘Абдиррахмана, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Са‘ида аль-Худри и от Абу Хурайры, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил человека наместником в Хайбар, и тот прине
- Хадис 2203موقوفГлава о том, кто продал пальмы, которые уже были опылены, или засеянную землю, либо сданную в арендуأَيُّمَا نَخْلٍ بِيعَتْ ، قَدْ أُبِّرَتْ لَمْ يُذْكَرِ الثَّمَرُ ، فَالثَّمَرُ لِلَّذِي أَبَّرَهَا ، وَكَذَلِكَ الْعَبْدُ وَالْحَرْثُ
Абу ‘Абдуллах сказал: Ибрахим сказал мне: сообщил нам Хишам: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: я слышал, как Ибн Аби Мулайка передавал со слов Нафи‘а, вольноотпущенника Ибн ‘Умара, что: какою бы пальму ни продали, если она уже была искусственно оплодотворена [аббара], а плоды не были упомянуты [в
- Хадис 2204مرفوعГлава о том, кто продал пальмы, которые уже были опылены, или засеянную землю, либо сданную в арендуمَنْ بَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرُهَا لِلْبَائِعِ ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ .
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Нафи‘, от Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто продаст финиковые пальмы, которые уже были искусственно оплодотворены, то их плоды принадлежат продавцу,