Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 840مرفوع
Глава о тех, кто не считал нужным отвечать на приветствие имама [салямом] и ограничивался приветствием при завершении молитвы
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ ، وَزَعَمَ
Передал нам ‘Абдан, который сказал: сообщил нам Абдуллах, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Махмуд ибн ар-Раби‘: [Махмуд] сказал: «Я слышал, как ‘Итбан бин Малик аль-Ансари, один из бану Салим, говорил: „Я проводил молитву для своих соплеменников бану Салим. Я пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: ‹Зрение моё ослабло, а потоки [в дожди] отделяют меня от мечети моего племени. Я хотел бы, чтобы ты пришёл и помолился в моём доме в каком-нибудь месте, чтобы я сделал его местом молитвы›. Он сказал: ‹Я сделаю это, если пожелает Аллах›. И наутро, когда день уже разгорелся, ко мне пришёл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с ним Абу Бакр. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил разрешения войти, и я разрешил ему. Он не сел, а [сразу] сказал: ‹Где в твоём доме ты хочешь, чтобы я помолился?› Ему указали на место, в котором [‘Итбан] хотел, чтобы он помолился. Он встал, мы выстроились за ним, затем он произнёс таслим, и мы произнесли таслим, когда он его произнёс“».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Махмуд ибн ар-Раби‘ ибн Сурака аль-Хазраджиум. 99 г.х.Младший сподвижник (сахяби сагыр)