Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 7524مرفوع
Глава о словах Всевышнего Аллаха: «Не шевели им (языком) ради него»
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
Передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам Абу Авана от Мусы ибн Абу Айши, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса относительно слов Всевышнего: «Не шевели им своим языком...» Он сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, испытывал трудности при ниспослании откровения и шевелил губами. Ибн Аббас сказал мне: «Я пошевелю ими для тебя так, как шевелил ими Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». А Саид сказал: «Я пошевелю ими так, как шевелил ими Ибн Аббас». И он пошевелил своими губами. И тогда Аллах Могущественный и Великий ниспослал: «Не шевели им своим языком, чтобы поторопить его. Поистине, на Нас лежит собрать его и прочесть». Он сказал: собрать его в твоем сердце, а затем чтобы ты читал его. «А когда Мы прочтем его, то следуй за его чтением». Он сказал: слушай его и молчи, а затем Мы же обязаны прочесть его. И после этого, когда к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приходил Джибриль, мир ему, он слушал, а когда Джибриль уходил, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал его так, как тот научил его.
Передатчики в иснаде
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Муса ибн Абу ‘Аиша аль-Махзумиум. 140 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), совершал ирсаль
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)