مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 7021مرفوع

Глава о вычерпывании из колодца одного или двух ведер воды с удвоенным усилием

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ ، وَعَلَيْهَا دَلْوٌ ، فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ ، فَنَزَعَ مِنْهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ ، وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ ، ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا ، فَأَخَذَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ .

Передал нам Са‘ид бин ‘Уфайр, передал мне Аль-Лайс, сказав: передал мне ‘Укайль от Ибн Шихаба, сообщил мне Са‘ид, что Абу Хурайра сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда я спал, я увидел себя у колодца, над которым висело ведро, и я вытащил из него столько, сколько пожелал Аллах. Затем его взял сын Абу Кухафы [Абу Бакр] и вытащил из него одно или два ведра, причем в его вытаскивании была слабость, но Аллах простит его. Затем ведро превратилось в большой бурдюк, и его взял ‘Умар бин аль-Хаттаб. И я не видел никого из искусных людей [‘абкарий], кто черпал бы воду так, как черпал ее ‘Умар бин аль-Хаттаб, пока люди не напоили свой скот досыта».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Са‘ид ибн Касир ибн ‘Уфейрмудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: аз-Зухри «أخبرني»; «عن» — в Сахих аль-Бухари 7475, Аль-Муджам аль-Аусат 8792, Ас-Сунан аль-Кубра 7607разрывов по годам нетещё 27 путей в графе
Граф иснадов
20 хадисов · 28 цепей
Все передачи · 20 →

Передатчики в иснаде

  • Са‘ид ибн Касир ибн ‘Уфейрум. 226 г.х.Правдивый, знаток генеалогии и др.
  • Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
  • Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
  • Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
  • Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников