Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6655مرفوع
Глава о словах Всевышнего Аллаха: «И поклялись они Аллахом самыми усердными своими клятвами»
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أُسَامَةَ :
Передал нам Хафс ибн ‘Умар, передал нам Шу‘ба, сообщил нам ‘Асым аль-Ахваль: я слышал, как Абу ‘Усман рассказывал со слов Усамы, что дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправила к нему гонца, а с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были Усама ибн Зайд, Са‘д и Убайй. Послание гласило: «Мой сын при смерти, приди же к нам». (Пророк) отправил ответ, приветствуя их словами мира и сказав: «Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он заврал, и то, что Он даровал, и у всего у Него есть определенный срок. Так пусть же она проявит терпение и надеется на награду Аллаха». Но она снова отправила к нему гонца, настойчиво заклинав его прийти. Тогда он встал, и мы встали вместе с ним. Когда он сел, (ребенка) передали ему, и он усадил его к себе на колени, а душа мальчика еще трепетала в нем. Глаза Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наполнились слезами. Са‘д сказал: «Что это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это милосердие, которое Аллах вкладывает в сердца тех из Своих рабов, кого пожелает. Поистине, Аллах милосерден к тем из Своих рабов, которые проявляют милосердие».
Передатчики в иснаде
- Хафс ибн ‘Умар аль-Хаудыум. 225 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), упрекаем за взятие платы за хадисы
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнум. 59 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)