حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба: передал нам Джарир, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Абиды, от ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я знаю последнего из обитателей Огня, который выйдет оттуда, и последнего из обитателей Рая, который войдет в него. Это человек, который выйдет из Огня, ползя на четвереньках. Аллах скажет ему: «Иди и войди в Рай». Он придет к нему, но ему покажется, что он переполнен. Он вернется и скажет: «О Господь, я нашел его переполненным». [Аллах] скажет: «Иди и войди в Рай». Он придет к нему, но ему покажется, что он переполнен. Он вернется и скажет: «О Господь, я нашел его переполненным». [Аллах] скажет: «Иди и войди в Рай, и поистине, тебе даровано то, что подобно миру этому и еще десять раз столько же (или: поистине, тебе даровано в десять раз больше мира этого)». Тот ответит: «Ты издеваешься надо мной — или смеешься надо мной, — а Ты же Царь?!»“ И я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смеющимся так, что были видны его коренные зубы. И говорилось: «Это — обладатель наименьшей степени среди обитателей Рая»».
Передатчики в иснаде
- Усман ибн Абу Шайбаум. 239 г.х.Надёжный, известный хафиз, но у него есть заблуждения. И было сказано: он не знал наизусть Коран
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Убайда ибн Амр ас-Сальманиум. 76 г.х.Великий таби‘ин, мухадрам, факих, надёжный (сабит)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны