مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 6571

إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا: رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ كَبْوًا ، فَيَقُولُ اللهُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ ، فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى ، فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ ، وَجَدْتُهَا مَلْأَى ، فَيَقُولُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ ، فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى ، فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى ، فَيَقُولُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ ، فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا ، أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا ، فَيَقُولُ: تَسْخَرُ مِنِّي أَوْ تَضْحَكُ مِنِّي وَأَنْتَ الْمَلِكُ ؟ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ، وَكَانَ يُقَالُ: ذَلِكَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً .

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я знаю последнего из обитателей Огня, который выйдет оттуда, и последнего из обитателей Рая, который войдет в него. Это человек, который выйдет из Огня, ползя на четвереньках. Аллах скажет ему: «Иди и войди в Рай». Он придет к нему, но ему покажется, что он переполнен. Он вернется и скажет: «О Господь, я нашел его переполненным». [Аллах] скажет: «Иди и войди в Рай». Он придет к нему, но ему покажется, что он переполнен. Он вернется и скажет: «О Господь, я нашел его переполненным». [Аллах] скажет: «Иди и войди в Рай, и поистине, тебе даровано то, что подобно миру этому и еще десять раз столько же (или: поистине, тебе даровано в десять раз больше мира этого)». Тот ответит: «Ты издеваешься надо мной — или смеешься надо мной, — а Ты же Царь?!»“ И я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смеющимся так, что были видны его коренные зубы. И говорилось: «Это — обладатель наименьшей степени среди обитателей Рая»».

Иснад

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид