حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ: حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ قَالَ:
Передал мне Мухаммад б. ‘Усман: передал нам Халид б. Махляд: передал нам Сулейман б. Биляль: передал мне Шарик б. ‘Абдуллах б. Абу Намир от ‘Ата от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах сказал: "Кто враждует с моим приближенным (уалий), того я объявляю в войну! И не приближался ко мне раб Мой чем-либо более любимым для Меня, чем то, что я предписал ему в качестве обязательного (фард), и не перестает раб Мой приближаться ко Мне посредством добровольных дел (навафиль), пока Я не полюблю его. Когда же Я полюблю его, то стану его слухом, которым он слышит, его зрением, которым он видит, его рукой, которой он хватает, и его ногой, которой он ходит. И если он попросит Меня, Я непременно одарю его, а если попросит у Меня защиты, Я непременно защищу его. И я не колебался ни в чем из того, что Я делаю, так, как Я колеблюсь [забрать] душу верующего: он не любит смерти, а Я не люблю огорчать его"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Усман ибн Карама аль-Варракум. 265 г.х.Надёжный (сика)
- Халид ибн Махляд аль-Кутаваниум. 214 г.х.Правдивый (садук), проявляет шиизм, и у него есть уединенные (афрад) предания.
- Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177 г.х.Надёжный (сика)
- Шурейк ибн Абдуллах ибн Абу Намр аль-Кинаниум. 144 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти')
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников