Все передачи хадиса
مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ ، وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ ، وَمَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ ، وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ ، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا ، وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا ، وَإِنْ سَأَلَنِي لَأُعْطِيَنَّهُ ، وَلَئِنِ اسْتَعَاذَنِي لَأُعِيذَنَّهُ ، وَمَا تَرَدَّدْتُ عَنْ شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ تَرَدُّدِي عَنْ نَفْسِ الْمُؤْمِنِ؛ يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَأَنَا أَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 6486Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَالَ : مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا ، فَقَدْ بَارَزَنِي بِالْحَرْبِ ، وَمَا تَقَرَّبَ لِي عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ ، وَمَا زَالَ يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّو
«Поистине, Аллах Всемогущий сказал: "Кто враждует с моим приближенным (уали), того Я объявляю в войну! И не приближался ко Мне раб Мой ничем более любимым для Меня, чем то, что Я вменил ему в обязанность. И раб Мой не перестает приближаться ко Мне посредством дополнительных благодеяний (навафиль), пока Я не полюблю его. Когда же Я полюблю его, то стану его слухом, которым он слышит, его зрением, которым он видит, его рукой, которой он хватает, и его ногой, которою он ходит. И если он попросит Меня о чем-то, Я обязательно дарую ему это, а если попросит у Меня защиты, Я обязательно защищу его"».
- Хадис 21040Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَالَ : مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ بَارَزَنِي بِالْحَرْبِ ، وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ ، وَمَا يَزَالُ يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِال
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Исхак Ибрахим бин Мухаммад бин Яхья аль-Музакки в форме диктовки, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Исхак, передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама, передал нам Халид бин Махлад от Сулаймана бин Биляля, сообщил мне Шарик бин Абдуллах бин Аби Намир от Аты, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах, Могуч Он и Велик, сказал: „Кто враждует с Моим приближенным (вали), того Я объявляю в войну! И не приближается ко мне раб Мой ничем более любимым для Меня, чем то, в чем Я вменил ему обязанность (фард), и продолжает раб приближаться ко Мне посредством добровольных дел (навафиль), пока Я не полюблю его. Когда же Я полюблю его, то стану его слухом, которым он слышит, и его зрением, которым он видит, и его рукой, которой он хватает, и его