مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 6408مرفوع

Глава о достоинстве поминания Всевышнего Аллаха

Режим чтения

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

إِنَّ لِلهِ مَلَائِكَةً يَطُوفُونَ فِي الطُّرُقِ يَلْتَمِسُونَ أَهْلَ الذِّكْرِ ، فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللهَ تَنَادَوْا: هَلُمُّوا إِلَى حَاجَتِكُمْ ، قَالَ: فَيَحُفُّونَهُمْ بِأَجْنِحَتِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، قَالَ: فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ مِنْهُمْ: مَا يَقُولُ عِبَادِي؟ قَالُوا: يَقُولُونَ: يُسَبِّحُونَكَ وَيُكَبِّرُونَكَ وَيَحْمَدُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ ، قَالَ: فَيَقُولُ: هَلْ رَأَوْنِي؟ قَالَ: فَيَقُولُونَ: لَا وَاللهِ مَا رَأَوْكَ ، قَالَ: فَيَقُولُ: وَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي؟ قَالَ: يَقُولُونَ: لَوْ رَأَوْكَ كَانُوا أَشَدَّ لَكَ عِبَادَةً وَأَشَدَّ لَكَ تَمْجِيدًا وَأَكْثَرَ لَكَ تَسْبِيحًا ، قَالَ: يَقُولُ: فَمَا يَسْأَلُونِي؟ قَالَ: يَسْأَلُونَكَ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: يَقُولُ: وَهَلْ رَأَوْهَا؟ قَالَ: يَقُولُونَ: لَا وَاللهِ يَا رَبِّ مَا رَأَوْهَا ، قَالَ: يَقُولُ: فَكَيْفَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا؟ قَالَ: يَقُولُونَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا وَأَشَدَّ لَهَا طَلَبًا ، وَأَعْظَمَ فِيهَا رَغْبَةً ، قَالَ: فَمِمَّ يَتَعَوَّذُونَ؟ قَالَ: يَقُولُونَ: مِنَ النَّارِ؟ قَالَ: يَقُولُ: وَهَلْ رَأَوْهَا؟ قَالَ: يَقُولُونَ: لَا وَاللهِ مَا رَأَوْهَا ، قَالَ: يَقُولُ: فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا؟ قَالَ: يَقُولُونَ: لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا فِرَارًا وَأَشَدَّ لَهَا مَخَافَةً ، قَالَ: فَيَقُولُ: فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ ، قَالَ: يَقُولُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ: فِيهِمْ فُلَانٌ لَيْسَ مِنْهُمْ إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ ، قَالَ: هُمُ الْجُلَسَاءُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ

Передал нам Кутайба бин Са‘ид: передал нам Джарир от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: „Воистину, у Аллаха есть ангелы, которые странствуют по дорогам в поисках поминающих [Аллаха]. И когда они находят людей, поминающих Аллаха, они кличут друг друга: «Спешите к тому, за чем вы пришли!»“ И он сказал: «И они окружают их своими крыльями до самого ближнего неба». Он сказал: «Их Господь спрашивает их, хотя Он знает лучше них: «Что говорят Мои рабы?» Они отвечают: «Они превозносят Твою славу, возвеличивают Тебя, восхваляют Тебя и прославляют Тебя». Он спрашивает: «Видели ли они Меня?» Он сказал: «И они отвечают: „Нет, клянусь Аллахом, они не видели Тебя“». Он спрашивает: «А как бы было, если бы они увидели Меня?» Он сказал: «Они отвечают: „Если бы они увидели Тебя, они стали бы еще усерднее в поклонении Тебе, еще сильнее превозносили бы Тебя и еще чаще прославляли Тебя“». Он спрашивает: «А о чем они просят Меня?» Он сказал: «Они просят Тебя о Рае». Он спрашивает: «А видели ли они его?» Он сказал: «Они отвечают: „Нет, клянусь Аллахом, о Господь мой, они не видели его“». Он спрашивает: «А как если бы они увидели его?» Он сказал: «Они отвечают: „Если бы они увидели его, они были бы еще жаднее до него, еще сильнее стремились бы к нему и испытывали бы еще больший интерес к нему“». Он спрашивает: «А от чего они ищут защиты?» Он сказал: «Они отвечают: „От Огня“». Он спрашивает: «А видели ли они его?» Он сказал: «Они отвечают: „Нет, клянусь Аллахом, они не видели его“». Он спрашивает: «А как если бы они увидели его?» Он сказал: «Они отвечают: „Если бы они увидели его, они еще сильнее убегали бы от него и боялись бы его еще сильнее“». Он говорит: «И я призываю вас в свидетели, что Я уже простил их». Один из ангелов говорит: «Среди них есть такой-то, который не из их числа, а пришел лишь по своим делам». Аллах говорит: «Они — сотоварищи по сидению, и не поплатится тот, кто сидит с ними»».

Граф иснадов
14 хадисов · 19 цепей
Все передачи · 14 →

Передатчики в иснаде

  • Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
  • Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
  • аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
  • Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
  • Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников