حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ: أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Мукатиль Абу ал-Хасан: сообщил нам Абд Аллах: сообщил нам Юнус, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне ‘Убайд Аллах ибн ‘Абд Аллах ибн ‘Утба о том, что Ибн ‘Аббас сообщил ему о том, что Абу Суфьян ибн Харб сообщил ему, что Ираклий отправил к нему гонца, когда тот находился среди группы курайшитов, бывших торговцами в Шаме. Они пришли к нему... и он упомянул хадис, сказав: Затем он велел принести письмо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и оно было прочитано. В нем было написано: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. От Мухаммада — раба Аллаха и Его Посланника — Ираклию, велику Рима. Мир тем, кто следует верному руководству. А затем...»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мукатиль аль-Кисаиум. 226 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- Сакр ибн Харб предводитель курайшитовум. 34 г.х.Известный сподвижник, принял ислам в год взятия Мекки