Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6141مرفوع
Глава о словах гостя своему хозяину: «Я не буду есть, пока ты не поешь»
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،
Передал мне Мухаммад бин аль-Мусанна: передал нам Ибн Аби ‘Ади от Сулаймана от Абу ‘Усмана, который сказал: «‘Абдуррахман бин Аби Бакр, да будет доволен ими обоими Аллах, сообщил, что Абу Бакр привел своего гостя или гостей, но задержался у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он пришел, моя мать спросила: „Что тебя задержало сегодня с твоим гостем (или гостями)?“ Он спросил: „Разве ты их не покормила?“ Она ответила: „Мы предложили ему (или им), но они отказались“. Абу Бакр рассердился, стал бранить, клясть и поклялся, что не притронется к еде. Я спрятался, а он крикнул: „О глупец!“ И женщина (мать) поклялась, что не станет есть, пока не поест он. И гость (или гости) поклялись, что не притронутся к еде, пока не поест он. Тогда Абу Бакр сказал: „Похоже, это от шайтана“, — велел подать еду, поел сам, и они тоже поели. И вот, сколько бы они ни поднимали кусок (еды), снизу вырастало еще больше. Он спросил: „О сестра племени Фирас, что это?“ Она ответила: „Клянусь отрадой моих глаз, сейчас ее стало даже больше, чем было до того, как мы начали есть!“ Они поели, а остатки он отправил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот, как передавали, отведал из этой еды».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сыддикум. 58 г.х.Его принятие ислама задержалось до периода незадолго до завоевания Мекки, он был свидетелем битвы при Ямаме и завоевательных походов