Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6126مرفوع
Глава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Облегчайте и не усложняйте»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:
Передал нам Абдуллах ибн Маслама от Малика от Ибн Шихаба от ‘Урвы от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не предлагался выбор между двумя делами, кроме как он выбирал более легкое из них, если только оно не было грехом. Если же это было грехом, то он был дальше всех людей от него. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не мстил за себя ни в чем, кроме как если нарушались запреты Аллаха — тогда он мстил за это ради Аллаха.
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении