مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 6127مرفوع

Глава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Облегчайте и не усложняйте»

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :

كُنَّا عَلَى شَاطِئِ نَهَرٍ بِالْأَهْوَازِ قَدْ نَضَبَ عَنْهُ الْمَاءُ ، فَجَاءَ أَبُو بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيُّ عَلَى فَرَسٍ فَصَلَّى ، وَخَلَّى فَرَسَهُ فَانْطَلَقَتِ الْفَرَسُ ، فَتَرَكَ صَلَاتَهُ وَتَبِعَهَا حَتَّى أَدْرَكَهَا فَأَخَذَهَا ، ثُمَّ جَاءَ فَقَضَى صَلَاتَهُ ، وَفِينَا رَجُلٌ لَهُ رَأْيٌ فَأَقْبَلَ يَقُولُ: انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ تَرَكَ صَلَاتَهُ مِنْ أَجْلِ فَرَسٍ ، فَأَقْبَلَ فَقَالَ: مَا عَنَّفَنِي أَحَدٌ مُنْذُ فَارَقْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ إِنَّ مَنْزِلِي مُتَرَاخٍ ، فَلَوْ صَلَّيْتُ وَتَرَكْتُهُ لَمْ آتِ أَهْلِي إِلَى اللَّيْلِ ، وَذَكَرَ أَنَّهُ قَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى مِنْ تَيْسِيرِهِ .

Передал нам Абу эн-Ну‘ман: Передал нам Хаммад ибн Зайд от аль-Азрака ибн Кайса, который сказал: Мы находились на берегу реки в Ахвазе, откуда ушла вода. Приехал Абу Барза аль-Аслами на коне, помолился и отпустил своего коня, а конь убежал. Тогда он прервал свою молитву, бросился за ним, пока не догнал и не поймал его, а затем вернулся и завершил свою молитву. Среди нас был один человек, имевший [особое] мнение, и он принялся говорить: «Посмотрите на этого старика, он оставил свою молитву из-за коня!» [Абу Барза] подошел и сказал: «Никто не упрекал меня с тех пор, как я расстался с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И он сказал: „Мое жилище далеко, и если бы я стал молиться и оставил его, то не добрался бы до своей семьи до ночи“», — и он упомянул, что сопровождал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и видел его мягкость и легкость.

Граф иснадов
6 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде