Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 5736مرفوع
Глава о заговорах с помощью открытия Книги (суры «Аль-Фатиха»)
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:
Передал мне Мухаммад бин Башшар: передал нам Гундар: передал нам Шу‘ба от Абу Бишра от Абу аль-Мутаваккиля от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что некие сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прибыли к одному из арабских племен, но те не оказали им гостеприимства. Находясь в таком положении, они узнали, что главу этого племени ужалили [ядовитое насекомое или змея]. Они спросили: «Есть ли у вас какое-либо лекарство или тот, кто читает заговоры (раки)?» Те ответили: «Вы не оказали нам гостеприимства, и мы ничего не сделаем, пока вы не назначите нам плату». И они пообещали им стадо овец. Тот [из сподвижников] стал читать «Умм аль-Кур’ан» (суру «Аль-Фатиха»), собирая свою слюну и поплевывая, и тот [больной] исцелился. Они привели овец, но [сподвижники] сказали: «Мы не возьмем их, пока не спросим Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Они спросили его, и он улыбнулся и сказал: «А откуда ты узнал, что это рукья (заговор)? Берите их и выделите мне долю вместе с вами».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131 г.х.Надёжный (сика), один из самых прочных (самых устоявшихся) людей в передачах от Са‘ида ибн Джубайра
- Али ибн Давуд ан-Наджиум. 108 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец