مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 5070مرفوع

Глава о том, кто совершил переселение (хиджру) или доброе дело ради женитьбы на женщине: ему достанется то, что он намеревался [получить]

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

الْعَمَلُ بِالنِّيَّةِ ، وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى ، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ .

Передал нам Йахья бн Каза‘а: передал нам Малик, от Йахйи бн Са‘ида, от Мухаммада бн Ибрахима бн аль-Хариса, от ‘Алькамы бн Ваккаса, от ‘Умара бн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, дела оцениваются по намерениям, и поистине, каждому человеку достанется только то, что он намеревался [обрести]. И тот, чье переселение (хиджра) было к Аллаху и Его Посланнику, — тому [и запишется] переселение к Аллаху и Его Посланнику, а чье переселение было ради мирских благ, которые он хотел приобрести, или ради женщины, на которой он хотел жениться, — тому [достанется лишь то], к чему он совершил переселение“».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Яхья ибн Куза‘а аль-Кураширазрывов по годам нетещё 84 пути в графе
Граф иснадов
54 хадисов · 85 цепей
Все передачи · 54 →

Передатчики в иснаде