Все передачи хадиса

«Я прочел сегодня ночью аль-Муфассаль в один ракаат». Тот сказал: «Это быстрое чтение, подобное чтению стихов! Воистину, я знаю те парные суры, которые Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, соединял вместе» — и он упомянул двадцать сур из аль-Муфассаль, по две суры в каждом ракаате.

«Я прочитал аль-Муфассаль прошлой ночью». На это он сказал: «Быстро, как скороговоркой читают стихи! Мы слышали чтение, и я поистине помню те парные суры, которые читал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: восемнадцать сур из аль-Муфассаля и две суры из серии "Ха Мим"».

«О Абу Абдуррахман, как ты читаешь эту букву — через алиф находишь ты ее или через йа? «из а‘ кроме асн» или (min mā'in ghayri yāsin)?» Абдуллах сказал: «Неужели ты усвоил весь Коран, кроме этого?» Тот ответил: «Поистине, я читаю аль-Муфассаль в один ракят!» Абдуллах сказал: «Быстрое чтение, подобное чтению стихов! Поистине, некоторые люди читают Коран, но он не проходит дальше их ключиц. Однако когда он оседает в сердце и укореняется в нем — он приносит пользу. Поистине, наилучшая молитва — это поясные и земные поклоны. Поистине, я знаю те парные суры, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял вместе, читая по две суры в каждом ракяте». Зате

«И подошел ‘Алькама, чтобы войти к нему, и мы сказали ему: „Спроси его о парных сурах, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в одном ракяте!“ И он вошел к нему и спросил его. Затем он вышел к нам и сказал: „Двадцать сур из аль-Муфассаль в упорядочении Абдуллаха“».

«Поистине, я знаю парные суры, которые читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — по две суры в одном ракяте, двадцать сур в десяти ракятах».

«Разве вы не войдете?!» И мы вошли, а он сидит и совершает тасбих (поминает Аллаха). И он сказал: «Что помешало вам войти, раз вам было разрешено?» Мы ответили: «Ничто, кроме того, что мы подумали, будто кто-то из домашних спит». Он сказал: «Вы подумали, что семейство сына Умм Абд проявляет беспечность!» Затем он снова принялся совершать тасбих, пока не подумал, что солнце взошло, и сказал: «О служанка, посмотри, взошло ли оно?» Она посмотрела и увидела, что оно еще не взошло. Он снова принялся совершать тасбих, пока не подумал, что солнце взошло, и сказал: «О служанка, по

«Поистине, я читаю аль-Муфассаль в один ракят». Абдуллах сказал: «Быстрое чтение, подобное чтению стихов! Я знаю парные суры, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал по две суры в одном ракяте».

«Поистине, я прочитал весь аль-Муфассаль этой ночью в один ракят». Абдуллах сказал: «Быстрое чтение, подобное чтению стихов!» И Абдуллах сказал: «Поистине, я знаю те парные суры, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял вместе». И он упомянул двадцать сур из аль-Муфассаль, по две суры в каждом ракяте.

«Поистине, я прочитываю аль-Муфассаль в [один] рак‘ат». Тот воскликнул: «Разве это быстрое чтение, подобное чтению стихов, и высыпание [фиников], подобное высыпанию плохих фиников (дакаль)? Но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал парные суры, [по две] суры в одном рак‘ате: «Ан-Наджм» и «Ар-Рахман» в одном рак‘ате, и «Иктарабат» и «Аль-Хакка» в одном рак‘ате, и «Ат-Тур» и «Аз-Зарийат» в одном рак‘ате, и «Иза вака‘ат» и «Нун» в одном рак‘ате, и «Са‘а саиль» и «Ан-Нази‘ат» в одном рак‘ате, и «Вейль лиль-мутֻаффифин» и «‘Абаса» в одном рак‘ате, и «Аль-Муддассир» и «Аль-Муззаммиль» в одном рак‘ате, и «Халь ата» и «Ля уксиму би-явми аль-кийама» в одном рак‘ате, и «‘Амма йатасаалюн» и «Аль-Мурсалят» в одном р

«кроме асн» (не портящейся) или «йасн»? Тот ответил: «Весь Коран ты прочел, кроме этого?» Мужчина ответил: «Да». Абдуллах сказал: «Поистине, некоторые люди читают его, рассыпая его подобно испорченным финикам (дакаль), и оно не переходит их ключицы. Воистину, я знаю те суры-подобные, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял вместе». И передатчик сказал: И мы велели ‘Алькаме спросить его об этом. Он ответил: «Это двадцать сур из аль-Муфассаль, которые Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, соединял по две суры в одном ракяте».

«Поистине, я знаю парные суры, которые читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — двадцать сур в десяти ракятах». Затем он взял за руку Алкаму и вошел, а после Алкама вышел к нам, мы спросили его об этом, и он назвал нам их.

«Один человек сказал у Абдаллаха: „Я прочитал весь аль-Муфассаль в одном ракяте!“ Он ответил: „Это быстрое чтение, подобное чтению стихов! Но я знаю парные суры, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял вместе“, — и упомянул двадцать сур из аль-Муфассаль, читая по две суры в одном ракяте».

«Поистине, я прочитал сегодня ночью весь аль-Муфассаль в одном ракяте!» На что он ответил: «Это быстрое чтение, подобное чтению стихов! Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал парные суры — двадцать сур из аль-Муфассаль, начиная с сур „Ха Мим“».

«О Абу ‘Абд ар-Рахман, как ты читаешь этот аят — с буквой “йа” или с буквой “алиф”: из а‘ кроме асн?» ‘Абдуллах сказал ему: «Ты что, заучил весь Коран, кроме этого?» Тот ответил: «Поистине, я вычитываю весь „Муфассаль“ в один ракяг». ‘Абдуллах сказал: «Это скороговорка, подобная чтению стихов! Поистине, лучшая часть молитвы — это поясной и земной поклоны. И будут читать Коран люди, чье чтение не пройдет дальше их ключиц, но если он прочитает его, и он укоренится в сердце, то принесет пользу. Поистине, я знаю те парные суры, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал по две суры в одном ракяге». Передатчик сказал: «Затем он встал и вошел внутрь. Вошел к нему и ‘Алькама, и мы сказали ему: „Спр

«Как ты читаешь это слово: маин гайри йасин (несоленая вода) или асин (тухлая вода)?» Тот ответил: «Разве ты прочел весь Коран?» Он сказал: «Поистине, я читаю весь аль-Муфассаль целиком в одном ракаате». Тогда [Ибн Мас‘уд] сказал: «Это чтение стихов, да не будет у тебя отца! Я знаю те пары (караи́н) сур из начала аль-Муфассаля, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял по две суры в каждом ракаате». И первой сурой из аль-Муфассаль у Ибн Мас‘уда была сура «Ар-Рахман».

«Я прочитал аль-Муфассаль сегодня ночью в один ракят». Тот ответил: «Разве это чтение подобно быстрому чтению стихов или скороговорке плохих фиников? Поистине, суры были разделены для того, чтобы вы делали разделения. Я знаю те парные суры, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал вместе по двадцать сур: „Ар-Рахман“ и „Ан-Наджм“» — согласно порядку Ибн Мас‘уда, соединявшего каждые две суры в одном ракяте, — «и он упомянул „Ад-Духан“ и „Амма ятасаалюн“ в одном ракяте».

«Я прочел весь аль-Муфассаль в один ракят». [Абдуллах] сказал: «Ты прочитал это быстро, подобно тому, как читают стихи, или подобно тому, как рассыпают сухостой финиковой пальмы. Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не поступал так, как ты. Он читал парные суры: суры „Ар-Рахман“ и „Ан-Наджм“ в одном ракяте». Передатчик сказал: «И Абу Исхак упомянул десять ракятов с двадцатью сурами в соответствии с порядком чтения Абдуллаха, последними из которых были: „Когда солнце будет скручено“ (ат-Таквир) и „Ад-Духан“».

«Поистине, я помню парные суры, которые соединял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: восемнадцать сур из аль-Муфассаль и две суры из „Ха Мим“».

«Поистине, сегодня ночью я прочел суры аль-Муфассаль в одном ракаате!» Абдуллах сказал: «Разве это рассыпание [стихов], подобное падению незрелых фиников с пальмы, и скороговорка, подобная чтению стихов?! Поистине, мне известны парные суры, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединял, читая по две суры в одном ракаате».

«Поистине, я прочитал весь [отдел] „аль-Муфассаль“ в [один] рак‘ат!» ‘Абдуллах сказал: «Это — быстрое чтение, подобное чтению стихов! Но я знаю те парные суры, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял между собой». [Передатчик] сказал: И он назвал двадцать сур из „аль-Муфассаль“, [читая] по две суры в одном рак‘ате.

«назаир»), которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал по две в одном ракяте.

«Я прочел весь аль-Муфассаль прошлой ночью». [Абдуллах] сказал: «Разве это скороговорка, подобная чтению стихов? Поистине, мы слышали чтение, и я наизусть помню те парные суры, которые читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — восемнадцать сур из аль-Муфассаля и две суры из числа начинающихся с "Ха. Мим"».

«Аль-Муфассаль» за эту ночь в одном ракаате! ‘Абдуллах сказал: «Это быстрое чтение, подобное чтению стихов! Мы же знаем те парные суры, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял вместе». И он упомянул двадцать сур из «Аль-Муфассаля», [соединяя] по две суры в одном ракаате.

«Разве вы не войдете?» Он сказал: И мы вошли, а он сидел и поминал Аллаха [произносил тасбих]. Он спросил: «Что помешало вам войти, раз вам было дозволено?» Они ответили: «Ничто, кроме того, что мы подумали, будто кто-то из домашних спит». Он сказал: «Неужели вы сочли семейство Умм Абд беспечными?» Затем он снова принялся поминать Аллаха, пока не подумал, что взошло солнце, и сказал: «О девушка, посмотри, взошло ли оно?» Она посмотрела и ответила, что оно взошло. Тогда он сказал: «Хвала Аллаху, Который даровал нам этот день» (Махди сказал: «И, я полагаю

«Как ты находишь это слово: «...из воды неиссякающей [гайр асин]» или «ясин»?» Тот ответил: «Разве весь Коран ты заучил наизусть, кроме этого?» Он сказал: «Поистине, я вычитываю весь „Муфассаль“ за один ракаат». Тогда Абдуллах сказал: «Это скороговорка, подобная чтению стихов! Воистину, есть люди, которые читают Коран своими языками, но он не проникает глубже их ключиц. Однако когда он входит в сердце и прочно утверждается в нем — он приносит пользу. И поистине, лучшее в молитве — это поясной и земной поклоны».

«И вошел Алькама, спросил его, а затем вышел к нам и сказал: „Двадцать сур из начала «Муфассаль» по упорядочению Абдуллаха“».

«Однажды, когда мы закончили утреннюю молитву, я спросил Ибн Мас’уда, и мы попросили разрешения войти к нему. Он сказал: “Входите”. Мы сказали: “Мы подождем немного, возможно, у кого-то из домашних есть нужда”. Он начал поминать Аллаха (тасбих), а затем сказал: “Вы подумали, что семейство Абдуллаха пребывает в беспечности?”. Затем он сказал служанке: “Посмотри, взошло ли солнце?”. Она ответила: “Нет”. Затем он сказал ей во второй раз: “Посмотри, взошло ли солнце?”. Она ответила: “Нет”. Затем он сказал ей в третий раз: “Посмотри, взошло ли солнце?”. Она ответила: “Да”. Он сказал: “Хвала Аллаху, Который даровал нам этот день и простил нам в нем наши прегрешения” — и, кажется, он добавил: “И не подверг нас наказанию Огнем”».

«Я прочитал весь аль-Муфассаль в одном ракаате». Абдуллах ответил: «Ты прочитал его быстро, подобно тому, как читают стихи, и подобно тому, как осыпаются сухие финики. Однако Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал по две суры из числа подобных (назаир) в одном ракаате». Затем он упомянул десять ракаатов, в которых было прочитано двадцать сур согласно порядку Абдуллаха, последними из которых были суры «ат-Таквир» и «ад-Духан».

«Пришел человек и сказал: "Я прочитал аль-Муфассаль в одном ракаате". Он спросил: "Так же быстро, как читают стихи? Читай так, как читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: по две суры из аль-Муфассаля в одном ракаате"».

«Я знаю те суры-назаир, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединял: по две суры в одном ракаате».

«Пришел человек и сказал: "Я прочитал аль-Муфассаль в одном ракаате". Он спросил: "Так же быстро, как читают стихи? Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал по две суры из числа подобных (назаир), всего двадцать сур».

«Пришел человек к Абдуллаху и сказал: "Я прочитал аль-Муфассаль прошлой ночью в одном ракаате". Он ответил: "Осыпал, как осыпаются сухие финики, и прочитал быстро, как читают стихи? Я знаю те суры-назаир, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединял по две в одном ракаате"».

«Абдуллах сказал: "Я знаю те суры-назаир, с которыми совершал молитву Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "аз-Зарият", "ат-Тур", "Иктарабат", "ан-Наджм", "ар-Рахман", "аль-Ваки'а", "Нун", "аль-Хакка", "аль-Муззаммиль", "Ля уксиму би-явмиль-кыяма", "Халь ата аляль-инсан", "аль-Мурсалят", "Амма ятаса'алюн", "ан-Нази'ат", "Абаса", "Вайлюн лиль-мутаффифин", "Иза-ш-шамсу куввират" и "Ха-Мим. Ад-Духан""».

«Я знаю те суры-назаир, с которыми совершал молитву Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "аз-Зарият", "ат-Тур", "Иктарабат", "ан-Наджм", "ар-Рахман", "аль-Ваки'а", "Нун", "аль-Хакка", "аль-Муззаммиль", "Ля уксиму би-явмиль-кыяма", "Халь ата аляль-инсан", "аль-Мурсалят", "Амма ятаса'алюн", "ан-Нази'ат", "Абаса", "Вайлюн лиль-мутаффифин", "Иза-ш-шамсу куввират" и "Ха-Мим. Ад-Духан"».

«Я слышал, как Абу Ваиль сказал: "Пришел человек к Абдуллаху и сказал: "Я прочитал аль-Муфассаль сегодня ночью в одном ракаате". Абдуллах ответил: "Так же быстро, как читают стихи? Я знаю те суры-назаир, которые читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном ракаате". Затем он упомянул двадцать сур из начала аль-Муфассаля, объединяя по две суры"».

«Я знаю те суры-назаир, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в одном ракаате». Затем Абдуллах встал, взял Алькаму за руку, и Алькама вышел к нам. Мы спросили его: «Рассказал ли он тебе о назаир?». Он ответил: «Он сказал: "Это первые двадцать сур из аль-Муфассаля, среди них сура из числа "Ха-Мим" — "ад-Духан", а её пара — "Амма ятаса'алюн""».

«Я помню те суры-караин (подобные), которые читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: восемнадцать из аль-Муфассаля и две суры из числа "Ха-Мим"».

«Я знаю те суры-назаир, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединял по две в одном ракаате».

«Пришел человек к Абдуллаху ибн Мас'уду и сказал: "Я прочитал аль-Муфассаль в одном ракаате". Он ответил: "Так же быстро, как читают стихи? Я знаю те суры-назаир, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединял по двадцать сур в десяти ракаатах"».

«Пришел человек к Абдуллаху ибн Мас'уду и сказал: "Я прочитал аль-Муфассаль в одном ракаате". Он ответил: "Так же быстро, как читают стихи? Я знаю те суры-назаир, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединял по двадцать сур в десяти ракаатах"».

«Я прочел весь аль-Муфассаль в одном ракаате». Абдуллах ответил: «Это подобно быстрому чтению стихов или рассыпанию сухих фиников. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не делал так, как ты. Он читал парные суры: “Милостивый” и “Звезда” в одном ракаате, двадцать сур из аль-Муфассаля согласно порядку Абдуллаха, последними из которых были “Когда солнце будет свернуто” (ат-Таквир) и “Дым” (ад-Духан)».

«Абдуллах сказал: «Я знаю суры, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в парах: «аз-Зарийат» и «ат-Тур», «ан-Наджм» и «Иктарабат», «ар-Рахман» и «аль-Ваки’а», «Нун» и «аль-Хакка», «Са’ала са’иль» и «аль-Муззаммиль», «Ля уксиму би-яумиль-кыяма» и «Халь ата ‘аляль-инсани», «аль-Мурсалят» и «’Амма ятаса’алюн», «ан-Нази’ат» и «’Абаса», «Вайлюн лиль-мутаффифин» и «Изаш-шамсу куввират».

«Пришел человек из племени Баджиля по имени Нахик ибн Синан к Ибн Мас‘уду и сказал: “О Абу Абдуррахман, как ты читаешь это слово, находишь ли ты его с “йа” или с “алиф”? (мин маин гайри ясин) или (мин маин гайри асин)?” Абдуллах сказал ему: “Ты что, весь Коран пересчитал, кроме этого?!” Он сказал: “Я читаю весь Муфассаль в одном рак‘ате”. Он ответил: “Ты читаешь его быстро, как читают стихи! Поистине, есть люди, которые читают Коран, но он не проходит дальше их ключиц. Но если Коран проникает в сердце и укореняется в нем, он приносит пользу. Поистине, лучшая часть молитвы — это поясной и земной поклоны”. Абдуллах добавил: “Я знаю суры, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал вместе”».

(Сообщил нам) Абу Али аль-Хусейн бин Мухаммад ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Махмувайх аль-Аскари в Басре, передал нам Джафар бин Мухаммад аль-Каланиси, передал нам Адам бин Абу Ияс, передал нам Шу‘ба, от Амра бин Мурры, который сказал: я слышал, как Абу Ваиль говорит: «Пришел человек к Ибн Мас‘уду и сказал: „Поистине, я прочитал аль-Муфассаль за ночь в одном рак‘ате“. Ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах) сказал ему: „Разве это скороговорка, подобная чтению стихов? Поистине, я знаю те парные суры, которые Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) соединял вместе“», и он упомянул двадцать сур с начала аль-Муфассаля, [читая] по две суры в одном рак‘ате.

(Сообщил нам) Абу Мухаммад ‘Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Са‘ид ибн аль-А‘раби, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах аз-За‘фарани, передал нам Абу Му‘авия ад-Дарир, передал нам аль-А‘маш. (И) сообщил нам Абу Бкр Мухаммад бин аль-Хасан аль-Кады, передал нам Хаджиб бин Ахмад, передал нам Мухаммад бин Хаммад, передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Шакика, который сказал: Пришел человек, которого звали Нахик бин Синан, к Абдуллаху и сказал: «О Абу ‘Абдуррахман! Как ты читаешь этот аят: «из а‘ кроме асн» — читаешь ли ты его с буквой «йа» или с «алифом»?» Тот ответил: «Ты сосчитал весь Коран, кроме этого?» Он сказал: «Поистине, я читаю аль-Муфассаль в один рак‘ат!» Тогда Абдуллах сказал: «Это быстрое чтение, подобное чтению стихов! Поистине, лучшая молитва — это поясной и земной поклоны. И поистине, будут люди, читающие Коран, который не перейдет их ключицы, но

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ‘Амр бин Абу Джа‘фар, сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сообщил нам Абу Бкр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘ от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, и он упомянул хадис, в котором говорится: Абу ‘Абдуллах сказал: «Весь Коран ты сосчитал, кроме этого?» Тот ответил: «Поистине, я читаю аль-Муфассаль в один рак‘ат». Абдуллах сказал: «Это быстрое чтение, подобное чтению стихов! Поистине, некоторые люди читают Коран, который не перейдет их ключицы, но если он попадает в сердце и укореняется в нем — он приносит пользу. Поистине, лучшая молитва — это поясной и земной поклоны. И поистине, я знаю парные суры, которые Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал по две суры в каждом рак‘ате». Затем Абдуллах встал и вошел, а ‘Алькама последовал за ним, после чего вышел и сказал: «Он рассказал мне о них».

«Поистине, я читаю аль-Муфассаль в один рак‘ат!» Он ответил: «Это быстрое чтение, подобное чтению стихов, и словесный распад, подобный осыпанию сухих фиников! Однако Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал парные суры, [соединяя] по две суры в рак‘ате: «Ар-Рахман» и «Ан-Наджм» в одном рак‘ате, «Иктарабат» и «Аль-Хакка» в одном рак‘ате, «Ат-Тур» и «Аз-Зарийат» в одном рак‘ате, «Иза вакъа‘ат» и «Нун» в одном рак‘ате, «‘Амма ятасаалюн» и «Аль-Мурсалят» в одном рак‘ате, «Ад-Духан» и «Иза аш-шамсу куввират» в одном рак‘ате».

«И спросил вопрошающий» и «Ан-Нази‘ат» в одном рак‘ате, «Вайлю лиль-мутаффифин» и «‘Абаса» в одном рак‘ате.

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бкр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Ахмад бин Саляма, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам ‘Иса бин Юнус, передал нам аль-Амаш от Шакика, от Абдуллаха, и он упомянул хадис, схожий по смыслу с хадисом Ваки‘а, за исключением того, что он сказал: «Поистине, лучшая молитва — это поясной и земной поклоны. Поистине, я знаю парные суры, которые Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал по две суры в каждом рак‘ате — двадцать сур в десяти рак‘атах».

«Я прочитал весь аль-Муфассаль в одном ракяте». [Абдуллах] ответил: «Это быстрое чтение, подобное чтению стихов! Поистине, я знаю те парные суры, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал (или: читал в молитве): две суры из аль-Муфассаль в одном ракяте».

«Знаешь ли ты парные суры?» Тот ответил: «Сегодня ночью я прочитал весь аль-Муфассаль в одном ракяте». Мужчина сказал: «Это быстрое чтение, подобное чтению стихов, или рассыпанные финики (падающие с пальмы)! Поистине, я знаю Коран, который читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: по двадцать сур с начала аль-Муфассаль, по две суры в ракяте».

«Поистине, я прочел аль-Муфассаль в один ракят». Тот ответил: «Это быстрое чтение, подобное чтению стихов! А я ведь знаю те парные суры, которые читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он читал по две суры из аль-Муфассаля в одном ракяте».

«Клянущихся рассеиванием» (Аз-Зарийат) и «Гора» (Ат-Тур), «Звезда» (Ан-Наджм) и «Приблизился Час» (Аль-Камар), «Падающее» (Аль-Вакы‘а) и «Н» (Аль-Калям), «Неизбежное» (Аль-Хакка) и «Вопрошающий вопрошал» (Аль-Ма‘аридж), «Закутавшийся» (Аль-Муззammиль) и «Завернувшийся» (Аль-Муддассир), «Клянусь днем воскресения!» (Аль-Кияма) и «Неужели прошло над человеком» (Аль-Инсан), «Посылаемые» (Аль-Мурсалят) и «О чем они расспрашивают?» (Ан-Наба‘), «Срывающие» (Ан-Нази‘ат) и «Он нахмурился» (Абаса), «Когда солнце будет свернуто» (Ат-Таквир) и «Мухтунщики» (Аль-Мутаффифин), и «Ха. Мим.» Дым (Ад-Духан).

«Ха. Мим.».

… схожих сур), которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал вместе.

«Йа Син». Абдуллах спросил: «Разве ты прочел весь Коран, кроме этого?» Тот ответил: «Да». [Абдуллах] сказал: «Поистине, есть люди, которые читают его, рассыпая, подобно осыпающимся финикам плохого качества, и он не проходит ниже их ключиц! Поистине, я знаю парные суры, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял между собой». [Передатчик] сказал: и мы велели ‘Алькаме, и он спросил его. [Абдуллах] ответил: «Двадцать сур из аль-Муфассаль, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял — по две суры в одном рак‘ате».

«Я прочел весь [аль-Муфассаль] за ночь в одном рак‘ате». Абдуллах сказал: «Это скороговорка, подобная чтению стихов! Я знаю парные суры, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял между собой». И он упомянул двадцать сур из аль-Муфассаль — по две суры в одном рак‘ате».

«Поистине, я знаю те парные суры, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал вместе (в одном ракяте)». И он сказал: «Мы велели ‘Алькаме, и он спросил его (об этом), на что тот ответил: „Двадцать сур из аль-Муфссаль, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял по две суры в каждом ракяте“».

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: Сообщил нам 'Иса ибн Юнус от ал-А'маша, от Шакика, от 'Абдаллаха, который сказал: Поистине, я знаю те парные суры (назаир), которые читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — двадцать сур в десяти рак'атах! Затем он взял за руку 'Алкаху и вошел, а затем 'Алкаха вышел к нам, и мы спросили его, и он сообщил нам о них.

«Я прочитал весь муфассаль за один рак‘ат». (Абдуллах) сказал: «Это быстрое чтение подобно чтению стихов! Поистине, я знаю те парные суры, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединял между собой». И он упомянул двадцать сур из аль-муфассаль, соединяя по две суры в каждом рак‘ате.

«Поистине, я прочитал сегодня ночью весь муфассаль за один рак'ат». Тот ответил: «Это быстрое чтение подобно чтению стихов! Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал парные суры — по двадцать сур из аль-муфассаль, а также суры из семейства „Ха Мим“».

«Пришел человек к Абдуллаху и спросил: «О Абу Абдуррахман, как ты читаешь этот аят: «...из воды, которая не меняет вкус» (мин маин гайри асин)?» Абдуллах ответил ему: «Ты уже выучил весь Коран, кроме этого?» Тот сказал: «Я читаю весь «аль-Муфассаль» в одном ракаате». Абдуллах сказал ему: «Ты читаешь его быстро, как читают стихи? Поистине, лучшая часть молитвы — это поясной и земной поклоны. И будут люди, которые читают Коран, но он не пройдет дальше их ключиц. Однако, если он прочитан и укоренился в сердце, он приносит пользу. Я знаю те суры, которые Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал в каждом ракаате». Затем он встал, и к нему вошел Алькама, который сказал: «Спроси его для нас о тех сурах, которые читал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Затем он вышел к нам и сказал: «Двадцать сур и

Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам ибн Абд аль-Малик, сказав: передал нам Абу Авана от Хусайна, который сказал: «Мне сообщил Ибрахим от Нахика ибн Синана ас-Сулями, что он пришел к Абдуллаху ибн Мас’уду, да будет доволен ими Аллах, и сказал: "Я прочитал сегодня ночью аль-Муфассаль в одном ракаате". Тот ответил: "Ты читаешь это быстро, как читают стихи, и рассыпаешь это, как рассыпают сухие финики. Он был разделен лишь для того, чтобы вы читали его раздельно. Мы знаем те пары сур, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал вместе: двадцать сур, включая "Ар-Рахман" и "Ан-Наджм" согласно порядку Ибн Мас’уда, да будет доволен ими Аллах, по две суры в ракаате". И он упомянул суры "Ад-Духан" и "Амма ятаса’алюн" в одном ракаате. Я спросил Ибрахима: "А как быть с тем, что короче этого, как мне поступать?". Он ответил: "Иногда я читал по четыре суры

«Я прочитал аль-Муфассаль в одном ракаате». Тот ответил: «Ты читаешь это быстро, как читают стихи. Я знаю те пары сур, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял между собой».

«...те, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял между собой: по две суры в каждом ракаате».

«Пришел человек к Абдуллаху и сказал: "Я прочитал аль-Муфассаль в одном ракаате". Тот ответил: "Ты рассыпаешь это, как рассыпают сухие финики, и читаешь быстро, как читают стихи. Однако Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не делал того, что сделал ты. Он соединял по две суры в каждом ракаате. В каждом ракаате по две суры, а "Ан-Наджм" и "Ар-Рахман" — в одном ракаате. Двадцать сур в десяти ракаатах"».

«К нему пришел человек и сказал: «Я прочел аль-Муфассаль (суры с 50-й по 114-ю) прошлой ночью в одном ракаате». Он разгневался и сказал: «Он был разделен (на суры), чтобы вы читали его раздельно! Это чтение подобно чтению стихов, и рассыпанию, как рассыпают сухие финики. Я знаю те пары сур, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял вместе: по две суры в каждом ракаате, по две суры в каждом ракаате».

«Первой сурой из «аль-Муфассаль» у Ибн Мас’уда была сура «Ар-Рахман».