Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4993مرفوع
Глава о порядке составления и расположения сур и аятов Корана
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ : أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ : وَأَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكٍ قَالَ :
Передал нам Ибрахим бин Муса, сообщил нам Хишам бин Юсуф о том, что Ибн Джурайдж сообщил им, сказав: и сообщил мне Юсуф бин Махак, сказавший: я находился у ‘Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах, когда к ней пришел человек из Ирака и спросил: «Какой саван лучше?» Она ответила: «Горе тебе! Что тебе от этого?» Он сказал: «О, мать правоверных! Покажи мне свой мусхаф». Она спросила: «Зачем?» Он ответил: «Возможно, я упорядочу Коран по нему, ведь его читают неупорядоченным». Она сказала: «Что тебе от того, какое (из мест) ты прочтешь прежде? Ведь поистине, когда был ниспослан Коран, сперва была ниспослана сура из числа «Муфассаль», в которой упоминаются Рай и Оду. Когда же люди вернулись к исламу, были ниспосланы предписания о дозволенном и запретном. И если бы сначала было ниспослано: «Не пейте вино!», то они непременно сказали бы: «Мы никогда не откажемся от вина!», а если бы было ниспослано: «Не прелюбодействуйте!», то они непременно сказали бы: «Мы никогда не откажемся от прелюбодеяния!». Поистине, в Мекке Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано, когда я была еще девочкой и играла: {Напротив, Час этот — их назначенный срок, и Час этот — самый тяжкий и горький!}. А суры «Аль-Баккара» и «Ан-Ниса» были ниспосланы только тогда, когда я уже была с ним». (Передатчик) сказал: и она вынесла ему мусхаф и диктовала ему аяты сур.
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Муса аль-Фарраум. 220 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хишам ибн Юсуф аль-Абнавиум. 199 г.х.Надёжный (сика)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Юсуф ибн Махик аль-Фарисиум. 114 г.х.Надёжный (сика)