مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 4993

إِنِّي عِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا إِذْ جَاءَهَا عِرَاقِيٌّ فَقَالَ : أَيُّ الْكَفَنِ خَيْرٌ ؟ قَالَتْ : وَيْحَكَ وَمَا يَضُرُّكَ . قَالَ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرِينِي مُصْحَفَكِ ، قَالَتْ : لِمَ ؟ قَالَ : لَعَلِّي أُوَلِّفُ الْقُرْآنَ عَلَيْهِ ، فَإِنَّهُ يُقْرَأُ غَيْرَ مُؤَلَّفٍ ، قَالَتْ : وَمَا يَضُرُّكَ أَيُّهُ قَرَأْتَ قَبْلُ ، إِنَّمَا نَزَلَ أَوَّلَ مَا نَزَلَ مِنْهُ سُورَةٌ مِنَ الْمُفَصَّلِ ، فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، حَتَّى إِذَا ثَابَ النَّاسُ إِلَى الْإِسْلَامِ نَزَلَ الْحَلَالُ وَالْحَرَامُ ، وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَيْءٍ : لَا تَشْرَبُوا الْخَمْرَ ، لَقَالُوا : لَا نَدَعُ الْخَمْرَ أَبَدًا ، وَلَوْ نَزَلَ : لَا تَزْنُوا ، لَقَالُوا : لَا نَدَعُ الزِّنَا أَبَدًا ، لَقَدْ نَزَلَ بِمَكَّةَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ : ﴿بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ﴾وَمَا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَالنِّسَاءِ إِلَّا وَأَنَا عِنْدَهُ ، قَالَ : فَأَخْرَجَتْ لَهُ الْمُصْحَفَ ، فَأَمْلَتْ عَلَيْهِ آيَ السُّورَةِ

«Какой саван лучше?» Она ответила: «Горе тебе! Что тебе от этого?» Он сказал: «О, мать правоверных! Покажи мне свой мусхаф». Она спросила: «Зачем?» Он ответил: «Возможно, я упорядочу Коран по нему, ведь его читают неупорядоченным». Она сказала: «Что тебе от того, какое (из мест) ты прочтешь прежде? Ведь поистине, когда был ниспослан Коран, сперва была ниспослана сура из числа «Муфассаль», в которой упоминаются Рай и Оду. Когда же люди вернулись к исламу, были ниспосланы предписания о дозволенном и запретном. И если бы сначала было ниспослано: «Не пейте вино!», то они непременно сказали бы: «Мы никогда не откажемся от вина!», а если бы было ниспослано: «Не прелюбодействуйте!», то они непременно сказали бы: «Мы никогда не откажемся от прелюбодеяния!». Поистине, в Мекке Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано, когда я была еще девочкой и играла: {Напротив, Час этот — их назначенный срок, и Час этот — самый тяжкий и горький!}. А суры «Аль-Баккара» и «Ан-Ниса» были ниспосланы только тогда, когда я уже была с ним». (Передатчик) сказал: и она вынесла ему мусхаф и диктовала ему аяты сур.

Иснад

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ : أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ : وَأَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид