Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4863مرفوع
Глава о [словах Всевышнего]: «Падайте ниц перед Аллахом и поклоняйтесь»
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ : أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Передал нам Наср бин ‘Али: сообщил мне Абу Ахмад, передал нам Исраиль, от Абу Исхака, от аль-Асвада бин Язида, от ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: Первая сура, в которой была ниспослана земной поклон — это «Ан-Наджм». И он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон, и совершили земной поклон те, кто был позади него, кроме одного человека. Я видел, как он взял пригоршню земли и совершил земной поклон на нее. И я видел, что после этого он был убит неверующим, и это был Умайя бин Халяф.
Передатчики в иснаде
- Наср ибн Али ибн Наср аль-Джахдамиум. 251 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), призывался к судейству, но отказался
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайрум. 203 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), однако иногда ошибался в хадисах ас-Саури
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75 г.х.Поздний сподвижник/махдрам, надёжный, передавший много хадисов, знаток фикха (махдрам, сика, мукассир, факих)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны