مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 4772مرفوع

Глава о словах Всевышнего: «Поистине, ты не наставишь на прямой путь тех, кого возлюбил, но Аллах наставляет на прямой путь тех, кого пожелает»

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ ، جَاءَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، فَقَالَ: أَيْ عَمِّ ، قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللهِ ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ: أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ ، وَيُعِيدَانِهِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ ، حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ: عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَأَبَى أَنْ يَقُولَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَاللهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ ﴾وَأَنْزَلَ اللهُ فِي أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ﴿إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ﴾

Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне Саид бин аль-Мусайяб со слов своего отца, который сказал: Когда к Абу Талибу приблизилась смерть, к нему пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и застал у него Абу Джахля и Абдуллаха бин Аби Умайю бин аль-Мугиру. Пророк сказал: «О дядя, произнеси: "Нет бога, кроме Аллаха" — слово, за которое я буду свидетельствовать в твою пользу перед Аллахом». Тогда Абу Джахль и Абдуллах бин Аби Умайя сказали: «Неужели ты отворачиваешься от религии Абд аль-Мутталиба?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал предлагать ему это, а они повторяли свои слова, пока Абу Талиб не произнес в самом конце то, что они ему сказали: «[Я остаюсь] на религии Абд аль-Мутталиба», и отказался произнести: «Нет бога, кроме Аллаха». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно буду просить прощения для тебя, пока мне не будет запрещено это». И тогда Аллах ниспослал: «Пророку и тем, которые уверовали, не подобает просить прощения для многобожников...», а также ниспослал об Абу Талибе, сказав Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, ты не наставишь на прямой путь тех, кого возлюбил, но Аллах наставляет того, кого пожелает».

Граф иснадов
17 хадисов · 21 цепей
Все передачи · 17 →

Передатчики в иснаде