Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4772مرفوع
Глава о словах Всевышнего: «Поистине, ты не наставишь на прямой путь тех, кого возлюбил, но Аллах наставляет на прямой путь тех, кого пожелает»
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне Саид бин аль-Мусайяб со слов своего отца, который сказал: Когда к Абу Талибу приблизилась смерть, к нему пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и застал у него Абу Джахля и Абдуллаха бин Аби Умайю бин аль-Мугиру. Пророк сказал: «О дядя, произнеси: "Нет бога, кроме Аллаха" — слово, за которое я буду свидетельствовать в твою пользу перед Аллахом». Тогда Абу Джахль и Абдуллах бин Аби Умайя сказали: «Неужели ты отворачиваешься от религии Абд аль-Мутталиба?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал предлагать ему это, а они повторяли свои слова, пока Абу Талиб не произнес в самом конце то, что они ему сказали: «[Я остаюсь] на религии Абд аль-Мутталиба», и отказался произнести: «Нет бога, кроме Аллаха». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно буду просить прощения для тебя, пока мне не будет запрещено это». И тогда Аллах ниспослал: «Пророку и тем, которые уверовали, не подобает просить прощения для многобожников...», а также ниспослал об Абу Талибе, сказав Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, ты не наставишь на прямой путь тех, кого возлюбил, но Аллах наставляет того, кого пожелает».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Аль-Мусайяб ибн Хазн аль-МахзумиИмел сподвижничество (ляху сухба)