Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4694مرفوع
Глава о Его словах: «Когда же к нему пришел посланец, он сказал: „Вернись к своему Господу“»
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Са‘ид бин Талид, передал нам Абд ар-Рахман бин аль-Касим от Бакра бин Мудара, от Амра бин аль-Хариса, от Юнуса бин Язида, от Ибн Шихаба, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба и Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Да помилует Аллах Лута! Поистине, он искал убежища у могучей опоры. И если бы я пробыл в тюрьме столько, сколько пробыл Йусуф, то ответил бы призывающему. И мы имеем больше прав [на сомнение], чем Ибрахим, когда он сказал: „Разве ты не уверовал? Он сказал: „Конечно, но чтобы сердце мое успокоилось““».
Передатчики в иснаде
- Са‘ид ибн ‘Иса ар-Ру‘иниум. 265 г.х.Надёжный, правовед (сика факих)
- Абдуррахман ибн аль-Касим аль-‘Атакиум. 191 г.х.Надёжный (сика)
- Бакр ибн Мудар аль-Мысриум. 174 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149 г.х.Надёжный, хафиз, правовед (сика хафиз факих)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников