حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهِشَامٌ قَالَا: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ :
Передал нам Мусаддад, передал нам Язид бин Зурей‘, передали нам Са‘ид и Хишам, которые сказали: передал нам Катада от Сафвана бин Мухриза, который сказал: «Когда Ибн ‘Умар совершал обход (таваф), к нему подошел человек и сказал: „О Абу ‘Абд ар-Рахман!“ — или сказал: — „О Ибн ‘Умар, слышал ли ты от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что говорится о тайной беседе (наджва)?“ Он ответил: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Верующий будет приближен к своему Господу»“». Хишам сказал: «И верующий приблизится так, что Он покроет его Своей сенью и заставит его признать его грехи, говоря: «Ты знаешь такой-то грех?» Тот ответит: «Знаю». (Господь) скажет: «Господи, знаю» (дважды). И Он скажет: «Я скрыл его для тебя в мире дольнем и прощаю его тебе сегодня». Затем будет свернут свиток его благих дел. Что же касается остальных или неверующих, то перед свидетелями будет возглашено: «Вот те, которые солгали на своего Господа!»»
Передатчики в иснаде
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Сафван ибн Мухриз аль-Мазиниум. 74 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)