Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4447مرفوع
Глава о болезни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его кончине
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ ، وَكَانَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ أَحَدَ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ :
Передал мне Исхак, сообщил нам Бишр ибн Шу‘айб ибн Абу Хамза, сказав: передал мне мой отец от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне ‘Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик аль-Ансари (а Ка‘б ибн Малик был одним из трех, чье покаяние было принято), что ‘Абдуллах ибн ‘Аббас сообщил ему, что ‘Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, вышел от посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, во время болезни, от которой тот скончался. Люди спросили: «О Абу Хасан, как провел утро посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует?» Он ответил: «По хвале Аллаха, он исцелился». Тогда ‘Аббас ибн ‘Абдуль-Мутталиб взял его за руку и сказал ему: «Клянусь Аллахом, через три дня ты будешь слугой посоха (т.е. подчиненным)! Кляюсь Аллахом, я вижу, что посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, скончается от этой своей болезни, ибо я знаю лица сыновей ‘Абдуль-Мутталиба при смерти. Пойдем же к посланнику Аллаха и спросим его, у кого останется эта власть: если она наша — мы будем знать об этом, а если у других — мы узнаем об этом, и он поручит позаботиться о нас». На это ‘Али ответил: «Клянусь Аллахом, если мы попросим об этом посланника Аллаха, а он откажет нам, то люди никогда не дадут нам ее после него, и я, клянусь Аллахом, не буду просить об этом посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Мансур аль-Кусаджайум. 251 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт)
- Бишр ибн Шу‘айб ибн Абу Хамзаум. 213 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуллах ибн Ка‘б ибн Маликум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Ка‘б ибн Малик аль-Ансариум. 51 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)