مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 4447مرفوع

Глава о болезни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его кончине

Режим чтения

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ ، وَكَانَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ أَحَدَ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ :

أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ، فَقَالَ النَّاسُ: يَا أَبَا حَسَنٍ ، كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللهِ بَارِئًا ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ: أَنْتَ وَاللهِ بَعْدَ ثَلَاثٍ عَبْدُ الْعَصَا ، وَإِنِّي وَاللهِ لَأَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْفَ يُتَوَفَّى مِنْ وَجَعِهِ هَذَا ، إِنِّي لَأَعْرِفُ وُجُوهَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَوْتِ ، اذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْنَسْأَلْهُ فِيمَنْ هَذَا الْأَمْرُ ، إِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا عَلِمْنَاهُ ، فَأَوْصَى بِنَا ، فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّا وَاللهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَنَاهَا لَا يُعْطِينَاهَا النَّاسُ بَعْدَهُ ، وَإِنِّي وَاللهِ لَا أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Передал мне Исхак, сообщил нам Бишр ибн Шу‘айб ибн Абу Хамза, сказав: передал мне мой отец от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне ‘Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик аль-Ансари (а Ка‘б ибн Малик был одним из трех, чье покаяние было принято), что ‘Абдуллах ибн ‘Аббас сообщил ему, что ‘Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, вышел от посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, во время болезни, от которой тот скончался. Люди спросили: «О Абу Хасан, как провел утро посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует?» Он ответил: «По хвале Аллаха, он исцелился». Тогда ‘Аббас ибн ‘Абдуль-Мутталиб взял его за руку и сказал ему: «Клянусь Аллахом, через три дня ты будешь слугой посоха (т.е. подчиненным)! Кляюсь Аллахом, я вижу, что посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, скончается от этой своей болезни, ибо я знаю лица сыновей ‘Абдуль-Мутталиба при смерти. Пойдем же к посланнику Аллаха и спросим его, у кого останется эта власть: если она наша — мы будем знать об этом, а если у других — мы узнаем об этом, и он поручит позаботиться о нас». На это ‘Али ответил: «Клянусь Аллахом, если мы попросим об этом посланника Аллаха, а он откажет нам, то люди никогда не дадут нам ее после него, и я, клянусь Аллахом, не буду просить об этом посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует».

Граф иснадов
5 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде