مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 4433–4434مرفوع

Глава о болезни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его кончине

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ جَمِيلٍ اللَّخْمِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ:

دَعَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاطِمَةَ - عَلَيْهَا السَّلَامُ - فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ ، فَسَارَّهَا بِشَيْءٍ فَبَكَتْ ، ثُمَّ دَعَاهَا فَسَارَّهَا بِشَيْءٍ فَضَحِكَتْ ، فَسَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : سَارَّنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَّهُ يُقْبَضُ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ، فَبَكَيْتُ ، ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِهِ يَتْبَعُهُ ، فَضَحِكْتُ .

Передал нам Ясара бин Сафван бин Джамиль ал-Лахми, передал нам Ибрахим бин Са‘д, от своего отца, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позвал Фатиму, да будет мир с ней, во время своей болезни, от которой он скончался, и шепнул ей что-то на ухо, и она заплакала. Затем он снова позвал ее и шепнул ей что-то на ухо, и она рассмеялась. Мы спросили ее об этом, и она ответила: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, шепнул мне, что он будет упокоен во время этой своей болезни, от которой умрет, и я заплакала. Затем он шепнул мне и сообщил, что я стану первой из членов его семьи, которая последует за ним, и я рассмеялась“».

Передатчики в иснаде