لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ نَظَرْتُ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُقَاتِلُ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَآخَرُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَخْتِلُهُ مِنْ وَرَائِهِ لِيَقْتُلَهُ ، فَأَسْرَعْتُ إِلَى الَّذِي يَخْتِلُهُ فَرَفَعَ يَدَهُ لِيَضْرِبَنِي وَأَضْرِبُ يَدَهُ فَقَطَعْتُهَا ، ثُمَّ أَخَذَنِي فَضَمَّنِي ضَمًّا شَدِيدًا حَتَّى تَخَوَّفْتُ ، ثُمَّ تَرَكَ فَتَحَلَّلَ وَدَفَعْتُهُ ثُمَّ قَتَلْتُهُ ، وَانْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ وَانْهَزَمْتُ مَعَهُمْ ، فَإِذَا بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي النَّاسِ فَقُلْتُ لَهُ : مَا شَأْنُ النَّاسِ ؟ قَالَ : أَمْرُ اللهِ . ثُمَّ تَرَاجَعَ النَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَقَامَ بَيِّنَةً عَلَى قَتِيلٍ قَتَلَهُ فَلَهُ سَلَبُهُ فَقُمْتُ لِأَلْتَمِسَ بَيِّنَةً عَلَى قَتِيلِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَشْهَدُ لِي فَجَلَسْتُ ، ثُمَّ بَدَا لِي فَذَكَرْتُ أَمْرَهُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : سِلَاحُ هَذَا الْقَتِيلِ الَّذِي يَذْكُرُ عِنْدِي فَأَرْضِهِ مِنْهُ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : كَلَّا لَا يُعْطِيهِ أُصَيْبِغُ مِنْ قُرَيْشٍ وَيَدَعَ أَسَدًا مِنْ أُسْدِ اللهِ يُقَاتِلُ عَنِ اللهِ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدَّاهُ إِلَيَّ فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ خِرَافًا ، فَكَانَ أَوَّلَ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الْإِسْلَامِ .

Сказал аль-Лейс: рассказал мне Яхья бин Са‘ид от ‘Умара бин Касира бин Афлаха, от Абу Мухаммада, вольноотпущенника Абу Катады, что Абу Катада сказал: «В день Хунайна я увидел, как мужчина из мусульман сражается с мужчиной из многобожников, а ещё один многобожник крадётся у него за спиной, чтобы убить его. Я устремился к тому, кто крался, и он занёс на меня руку, чтобы ударить, а я ударил по его руке и отсёк её. Затем он схватил меня и стиснул так сильно, что я испугался; затем он обессилел и разжал (объятия), я оттолкнул его и убил его. Мусульмане обратились в бегство, и я бежал вместе с ними, — и вдруг ‘Умар бин аль-Хаттаб среди людей. Я спросил его: „Что с людьми?“ Он ответил: „Таково повеление Аллаха“. Затем люди вернулись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто представит доказательство на убитого им, тому — его (убитого) трофей“. Я встал, чтобы поискать доказательство на убитого мной, но не увидел никого, кто засвидетельствовал бы за меня, и сел. Затем мне пришло на ум, и я рассказал его дело Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Один мужчина из сидевших с ним сказал: „Оружие этого убитого, о котором он говорит, — у меня; возмести ему от меня“. Абу Бакр сказал: „Нет, клянусь Аллахом: не отдавать (трофей) муравью из курейшитов и лишать льва из львов Аллаха, сражающегося за Аллаха и Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует!“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и вручил его мне, и я купил на него (в обмен) овец, — и это было первым имуществом, которое я приобрёл в Исламе».