حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
Передал нам Мухаммад бин аль-Аля: передал нам Абу Усама от Бурайда бин Абдуллаха от Абу Бурды от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил дела с Хунайном, он отправил Абу Амира во главе войска в Автас. Там он встретился с Дурейдом бин ас-Симмой. Дурейд был убит, а Аллах разбил его сподвижников. Абу Муса сказал: Пророк отправил меня вместе с Абу Амиром. Абу Амиру попали стрелой в колено, некий представитель племени Джушам пустил стрелу, и она намертво засела у него в колене. Я подошел к нему и спросил: «О дядя, кто поразил тебя?» Он указал на человека и сказал: «Вот тот убийца, который ранил меня». Я устремился к нему и настиг его. Когда он увидел меня, то бросился бежать, а я последовал за ним, приговаривая: «Разве тебе не стыдно? Разве ты не устоишь?» Тогда он остановился, мы обменялись двумя ударами мечей, и я убил его. Затем я сказал Абу Амиру: «Аллах убил твоего врага!» Он сказал: «Вытащи эту стрелу!» Я вытащил её, и из раны забил фонтаном водянистый сок. Он сказал: «О племянник, передай Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, салям и скажи ему: „И попроси прощения для меня“». Абу Амир назначил меня наместником над людьми, прожил недолго и скончался. Когда я вернулся и зашел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в его дом, он лежал на сплетенной из веревок постели, на которой был матрас, и следы от веревок отпечатались на его спине и боках. Я поведал ему нашу историю и историю Абу Амира, и передал его слова: «Проси прощения для меня». Пророк попросил воды, совершил омовение, затем поднял руки и сказал: «О Аллах, прости Убайда Абу Амира!» — и я увидел белизну под его мыхами. Затем он добавил: «О Аллах, в День воскресения сделай его выше многих из Твоих творений среди людей!» Я сказал: «И для меня попроси прощения!» Он сказал: «О Аллах, прости грех Абдуллаху бин Кайсу и введи его в День воскресения в благородное место!»
Передатчики в иснаде
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурдаум. 150 г.х.Надёжный (сика), допускает небольшие ошибки
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник