حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيُّ :
Передал нам Са‘ид бин ‘Уфайр, сказавший: «Передал мне аль-Лайс, сказавший: «Передал мне ‘Укайл от Ибн Шихаба, сказавший: «Сообщил мне Махмуд бин ар-Раби‘ аль-Ансари о том, что ‘Утбан бин Малик — а он являлся сподвижником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из числа ансаров, участников битвы при Бадре — пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, у меня ухудшилось зрение, а я вожу молитву для своего народа. Когда идут дожди, вади, что между мной и ими, заполняется потоком воды, и я не могу прийти в их мечеть, чтобы руководить их молитвой. И я хотел бы, о Посланник Аллаха, чтобы ты пришел ко мне и совершил молитву в моем доме, а я устроил бы его местом для молитвы». ‘Утбан сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему: «Я сделаю это, если пожелает Аллах». ‘Утбан сказал: «На следующее утро Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр пришли, когда солнце уже поднялось высоко. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил дозволения войти, и я разрешил ему. Он не садился, пока не вошел в дом, а затем спросил: «Где ты хочешь, чтобы я совершил молитву в твоем доме?». ‘Утбан сказал: «Я указал ему на угол дома, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, произнес такбир, мы встали и выстроились рядами, и он совершил двухракаатную молитву, а затем произнес таслим». ‘Утбан сказал: «И мы задержали его ради хазиры (блюдо из муки и мяса), которую приготовили для него». Он сказал: «И собралось в доме немало мужчин из числа жителей селения. Один из них сказал: «Где Малик бин ад-Духайшин (или бин ад-Духшун)?». Некоторые из них ответили: «Он лицемер, который не любит Аллаха и Его Посланника!». На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не говори так! Разве ты не видишь, что он сказал: «Ля иляха илля-Ллах» (Нет бога, кроме Аллаха), желая этим Лика Аллаха?». Тот ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». [Он добавил]: «Поистине, мы видим, что он обращен лицом и искренен к лицемерам». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах запретил Огню того, кто сказал: «Ля иляха илля-Ллах», стремясь к Лику Аллаха»».
Передатчики в иснаде
- Са‘ид ибн Касир ибн ‘Уфейрум. 226 г.х.Правдивый, знаток генеалогии и др.
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Махмуд ибн ар-Раби‘ ибн Сурака аль-Хазраджиум. 99 г.х.Младший сподвижник (сахяби сагыр)