Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 3929مرفوع
Глава о прибытии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Медину
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ: أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّ أُمَّ الْعَلَاءِ ، امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِمْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَخْبَرَتْهُ :
Рассказал нам Муса б. Исма'ил: «Рассказал нам Ибрахим б. Са'д: сообщил нам Ибн Шихаб от Хариджи б. Зайда б. Сабита, что Умм аль- 'Аля, женщина из числа их [ансаров], присягнувшая Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему: «По жребию ансаров на право поселения мухаджиров нам достался 'Усман б. Маз'ун». Умм аль-'Аля сказала: «И 'Усман заболел у нас, и я ухаживала за ним, пока он не скончался, и мы завернули его в его одежды. К нам вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала: „Милость Аллаха тебе, о Абу ас-Са'иб! Мое свидетельство о тебе таково: поистине, Аллах оказал тебе почтение“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „А откуда тебе знать, что Аллах оказал ему почтение?“ Она ответила: „Я сказала: „Я не знаю, да будут отец мой и мать выкуп за тебя, о Посланник Аллаха! А кто же [удостоится этого]?“ Он сказал: „Что касается его, то к нему, клянусь Аллахом, пришла неизбежность (смерть). И клянусь Аллахом, я надеюсь для него на благо, но я, клянусь Аллахом, будучи Посланником Аллаха, не знаю, что будет сделано со мной“. Она сказала: „И кляюсь Аллахом, после этого я больше никогда никого не стану хвалить“». Она добавила: «И это опечалило меня. Я заснула и увидела во сне для 'Усмана б. Маз'уна текущий источник. Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказала ему об этом, на что он сказал: „Это его деяния“».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хариджа ибн Зайд ибн Сабит аль-Хазраджиум. 100 г.х.Правдивый юрист (сика факих).
- Умм аль-‘Аля бинт аль-Харис аль-АнсарияСподвижница (сахабия)