Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 3799مرفوع
Глава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Принимайте благодеяния от тех из них, кто творит их, и прощайте тех из них, кто совершает дурное»
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا شَاذَانُ ، أَخُو عَبْدَانَ : حَدَّثَنَا أَبِي : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:
Передал мне Мухаммад бин Яхья Абу ‘Али: Передал нам Шазан, брат Абдана: Передал нам мой отец: Сообщил нам Шу‘ба бин аль-Хаджжадж от Хишама бин Зайда, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Абу Бакр и аль-Аббас, да будет доволен ими Аллах, проходили мимо одного из собраний ансаров, а те плакали. Они спросили: «Почему вы плачете?» Те ответили: «Мы вспомнили то собрание, на котором мы были вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует». Абу Бакр вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Анас сказал: Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, обвязав голову краем плаща. Он поднялся на минбар — и больше никогда не поднимался на него после этого дня, — воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Я завещаю вам ансаров, ибо они — моя сокровенная часть и мои самые близкие доверенные лица (кариши ва ‘айбати). Они выполнили то, что было возложено на них, и осталось то, что причитается им. Так принимайте же благодеяния от тех из них, кто творит добро, и прощайте тех из них, кто совершает дурное».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья ибн Абдуль-‘Азиз ас-Са’ихум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Азиз ибн Усман ибн Джабаля Шадзанум. 229 г.х.Приемлемый (мактуль/макбуль)
- Усман ибн Джабаляум. 200 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Хишам ибн Зейд ибн Анас ибн Малик аль-Ансариум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)