Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 3798مرفوع
Глава о словах Аллаха: «И отдают предпочтение [другим] перед самими собой, даже если они испытывают нужду»
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:
Передал нам Мусаддад: Передал нам Абдуллах бин Давуд от Фудайля бин Газвана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк послал к своим женам, но они ответили: «У нас нет ничего, кроме воды». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто приютит этого [человека] или примет его как гостя?» Один человек из ансаров сказал: «Я». Он отправился с ним к своей жене и сказал: «Окажи почет гостю Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Она ответила: «У нас нет ничего, кроме пропитания моих детей». Он сказал: «Приготовь еду, зажги светильник и уложи детей спать, если они захочут поужинать». Она приготовила еду, зажгла светильник и уложила детей спать. Затем она встала, делая вид, будто поправляет светильник, и потушила его. Они стали показывать гостю, будто сами едят, и провели ночь голодными. А когда настало утро, хозяин отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: «Аллах улыбнулся этой ночью» — или сказал: «Изумился тому, как вы поступили!» И Аллах ниспослал: «И отдают им предпочтение перед самими собой, даже если они нуждаются. А те, кто уберегся от скупости своей души, — именно они являются преуспевшими».
Передатчики в иснаде
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн Дауд аль-Хурайбиум. 213 г.х.Надёжный, аскет (сика ‘абид)
- Фудайль ибн Газванум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Салман аль-Арадж, вольноотпущенник Иззы аль-Ашджаииум. 101 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников