مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 3667مرفوع

Глава, в которой сказано: «Рассказал нам аль-Хумайди и Мухаммад ибн Абдуллах»

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ وَأَبُو بَكْرٍ بِالسُّنْحِ قَالَ إِسْمَاعِيلُ: يَعْنِي بِالْعَالِيَةِ ، فَقَامَ عُمَرُ يَقُولُ: وَاللهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ: وَقَالَ عُمَرُ: وَاللهِ مَا كَانَ يَقَعُ فِي نَفْسِي إِلَّا ذَاكَ ، وَلَيَبْعَثَنَّهُ اللهُ ، فَلَيَقْطَعَنَّ أَيْدِيَ رِجَالٍ وَأَرْجُلَهُمْ. فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَّلَهُ ، قَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، طِبْتَ حَيًّا وَمَيِّتًا ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُذِيقُكَ اللهُ الْمَوْتَتَيْنِ أَبَدًا ، ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ: أَيُّهَا الْحَالِفُ عَلَى رِسْلِكَ ، فَلَمَّا تَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ جَلَسَ عُمَرُ .

Передал нам Исма‘ил бин ‘Абдуллах, передал нам Сулейман бин Билаль от Хишама бин ‘Урвы, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, когда Абу Бакр находился в ас-Сунхе. Исма‘ил пояснил: то есть в аль-‘Алии. ‘Умар встал и говорил: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не умер!» Она сказала: «И ‘Умар говорил: „Клянусь Аллахом, мне и в голову не приходило ничего иного, кроме того, что Аллах непременно воскресит его, и он отрубит руки и ноги некоторым людям“». Тут пришел Абу Бакр, приподнял одеяние с лица Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поцеловал его и сказал: «Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Ты прекрасен и в жизни, и в смерти! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, Аллах никогда не вкусит тебе смерть дважды!» Затем он вышел и сказал: «О заклинатель, умерь свой пыл!» Когда Абу Бакр заговорил, ‘Умар сел.

Передатчики в иснаде