حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ . حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Ибн Абу ‘Ади от Шу‘бы. Передал мне Бишр ибн Халид, передал нам Мухаммад от Шу‘бы от Сулеймана: я слышал, как Абу Ваиль рассказывал со слов Хузайфы, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, спросил: «Кто из вас помнит слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о смуте?» Хузайфа ответил: «Я помню их так, как он их произнес». [‘Умар] сказал: «Излагай же, поистине, ты дерзок!» [Хузайфа] сказал: «Смута человека в его семье, имуществе и соседе искупается молитвой, милостыней и побуждением к одобряемому и удержанием от порицаемого». [‘Умар] сказал: «Не об этой я спрашиваю, а о той, которая волнуется, подобно морским волнам». [Хузайфа] сказал: «О повелитель правоверных, тебе нечего бояться ее, поистине, между тобой и ею — закрытая дверь». [‘Умар] спросил: «Эту дверь откроют или сломают?» [Хузайфа] ответил: «Нет, ее сломают». [‘Умар] сказал: «Тогда это значит, что ее уже не закроют». Мы спросили: «Знал ли он эту дверь?» [Хузайфа] ответил: «Да, так же точно, как то, что до завтрашнего дня есть ночь. Я передал ему хадид без всяких измышлений». Мы постеснялись спросить его сами и велели Масруку, и тот спросил его: «Кто эта дверь?» [Хузайфа] ответил: «‘Умар».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Бишр ибн Халид аль-Фараидиум. 255 г.х.Надёжный, допускающий одиночные передачи (сика йугриб)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Хузайфа ибн аль-Яманум. 36 г.х.Великий сподвижник из числа первых