Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 3466مرفوع
Глава, в которой сказано: «Рассказал нам Абу аль-Яман»
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Абу-ль-Яман, сообщил нам Шу‘айб, передал нам Абу-з-Зинад от ‘Абдуррахмана, что тот слышал Абу Хурайру, да будет доволен им Аллах, который слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Однажды женщина кормила грудью своего сына, когда мимо нее проезжал всадник. Она взглянула на него и сказала: „О Аллах, не мори моего сына смертью, пока он не станет подобен этому!“ Ребенок отпустил грудь, обратился к Аллаху и сказал: „О Аллах, не делай меня подобным ему!“ Затем она снова принялась за кормление. И мимо них провели женщину, которую волокли по земле и над которой насмехались. Женщина сказала: „О Аллах, не делай моего сына подобным ей!“ Ребенок же сказал: „О Аллах, сделай меня подобным ей!“ [Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,] пояснил: „Что касается всадника, то он — неверующий, а что касается женщины, то ей говорят: «Ты прелюбодействуешь», — а она отвечает: «Мне достаточно Аллаха», и ей говорят: «Ты воруешь», — а она отвечает: «Мне достаточно Аллаха»“».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников