حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Исма‘ил бин Халиль, сообщил нам ‘Али бин Мусхир от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока трое людей из числа тех, кто жил до вас, шли, их застал дождь, и они укрылись в пещере, вход в которую обрушился на них. Тогда они сказали друг другу: „Клянусь Аллахом, о люди, спасет вас только искренность! Пусть каждый из вас воззовет к Аллаху о том, в чем, как он знает, он поступил правдиво“. Один из них сказал: „О Аллах, если Ты знаешь, что у меня был наемный работник, который работал на меня за фарк риса, но ушел и оставил его, а я взял этот фарк и посадил его, и в итоге на это я купил коров, и вот он пришел ко мне требовать свою плату, и я сказал: «Иди к тем коровам и гони их», — а он ответил: «У тебя есть лишь фарк риса», — и я сказал: «Иди к тем коровам, ибо они от того фарка», и он угнал их. Если Ты знаешь, что я сделал это из страха перед Тобой, то избавь нас от этой беды!“ И скала сдвинулась. Другой сказал: „О Аллах, если Ты знаешь, что у меня были родители, глубокие старики, и я каждую ночь носил им молоко от моих овец, и однажды я задержался, а когда пришел, они уже спали, а мои домашние и дети кричали от голода, и я не стал поить их, пока не напились мои родители, причем мне было неприятно будить их и было неприятно оставлять их, чтобы они не страдали в ожидании своего питья, и я продолжал ждать, пока не взошла заря. Если Ты знаешь, что я сделал это из страха перед Тобой, то избавь нас от этой беды!“ И скала сдвинулась настолько, что они увидели небо. Третий сказал: „О Аллах, если Ты знаешь, что у меня была двоюродная сестра — из числа людей, любивших меня больше всего, — и я домогался ее, но она отказалась, пока я не принесу ей сто динаров. Я искал их, пока не раздобыл, принес ей и отдал, и она позволила мне овладеть собой. Когда же я расположился между ее ног, она сказала: «Бойся Аллаха и не ломай печать иначе как по праву!» Тогда я встал и оставил сто динаров. Если Ты знаешь, что я сделал это из страха перед Тобой, то избавь нас от этой беды!“ И Аллах избавил их от этой беды, и они вышли».
Передатчики в иснаде
- Исмаил ибн аль-Халильум. 225 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн Мусхир аль-Курашиум. 189 г.х.Надёжный (сика), имел странные сообщения (гара’иб) после того, как ослеп
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)