مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 3466

بَيْنَا امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنَهَا إِذْ مَرَّ بِهَا رَاكِبٌ وَهِيَ تُرْضِعُهُ فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لَا تُمِتِ ابْنِي حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ هَذَا فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ ثُمَّ رَجَعَ فِي الثَّدْيِ وَمُرَّ بِامْرَأَةٍ تُجَرَّرُ وَيُلْعَبُ بِهَا فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلِ ابْنِي مِثْلَهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا فَقَالَ أَمَّا الرَّاكِبُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ لَهَا تَزْنِي وَتَقُولُ حَسْبِيَ اللهُ وَيَقُولُونَ تَسْرِقُ وَتَقُولُ حَسْبِيَ اللهُ .

«Однажды женщина кормила грудью своего сына, когда мимо нее проезжал всадник. Она взглянула на него и сказала: „О Аллах, не мори моего сына смертью, пока он не станет подобен этому!“ Ребенок отпустил грудь, обратился к Аллаху и сказал: „О Аллах, не делай меня подобным ему!“ Затем она снова принялась за кормление. И мимо них провели женщину, которую волокли по земле и над которой насмехались. Женщина сказала: „О Аллах, не делай моего сына подобным ей!“ Ребенок же сказал: „О Аллах, сделай меня подобным ей!“ [Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,] пояснил: „Что касается всадника, то он — неверующий, а что касается женщины, то ей говорят: «Ты прелюбодействуешь», — а она отвечает: «Мне достаточно Аллаха», и ей говорят: «Ты воруешь», — а она отвечает: «Мне достаточно Аллаха»“».

Иснад

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид