Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 3147مرفوع
Глава о том, что Пророк давал тем, чьи сердца нуждаются в укреплении, и другим
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ :
Передал нам Абу аль-Яман: Сообщил нам Шу‘айб: Передал нам аз-Зухри, сказавший: Сообщил мне Анас ибн Малик о том, что когда Аллах даровал Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, в качестве военной добычи имущество племени Хавазин, люди из ансаров сказали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как он принялся раздавать некоторым людям из курайшитов по сто верблюдов: «Да простит Аллах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Он одаривает курайшитов и оставляет нас, в то время как наши мечи еще капают их кровью». Анас сказал: До Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, довели их слова, и он послал за ансарами, собрав их в кожаном шатре, не позвав с ними никого другого. Когда они собрались, к ним пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спролсил: «Что за разговоры дошли до меня от вас?» Старейшины из них ответили ему: «О Посланник Аллаха, те из нас, кто обладает зрелым умом, ничего не говорили, а сказали молодые юноши из нашего числа: „Да простит Аллах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Он одаривает курайшитов и оставляет ансаров, в то время как наши мечи капают их кровью“». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я одариваю людей, которые недавно отреклись от неверия. Разве вы не довольны тем, что люди уйдут с имуществом, а вы вернетесь в свои жилища с Посланником Аллаха? Клянусь Аллахом, то, с чем вы возвращаетесь, лучше того, с чем уходят они». Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха, мы довольны!» Затем он сказал им: «Поистине, после меня вы увидите сильное предпочтение [других перед вами], так терпите же, пока не встретите Аллаха и Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, у Водоема». Анас сказал: «Но мы не стерпели».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)