Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 3141مرفوع
Глава о том, кто не выделял пятую часть (хумс) из вещей убитого врага (асляб)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :
Передал нам Мусаддад: передал нам Юсуф бин аль-Маджишун от Салиха бин Ибрахима бин Абд ар-Рахмана бин Ауфа, от его отца, от его деда, который сказал: Когда я стоял в ряду в день Бадра, то посмотрел направо и налево и увидел двух ансарских юношей совсем юного возраста, и пожелал оказаться между двумя более крепкими бойцами. Один из них незаметно толкнул меня локтем и сказал: «О дядя, знаешь ли ты Абу Джахля?» Я ответил: «Да. Зачем он тебе, о сын моего брата?» Он сказал: «Мне сообщили, что он оскорбляет Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если я увижу его, моя тень не отделится от его тени, пока не умрет тот из нас, чья смерть наступит раньше!» Я удивился этому, но тут меня толкнул другой и сказал мне то же самое. Не прошло и много времени, как я увидел Абу Джахля, рыщущего среди людей, и сказал: «Вот ваш соплеменник, о котором вы меня спрашивали!» Они бросились к нему со своими мечами и стали бить его, пока не убили. Затем они вернулись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом. Он спросил: «Кто из вас убил его?» Каждый из них ответил: «Я убил его». Он спросил: «Вы вытерли свои мечи?» Они ответили: «Нет». Тогда он посмотрел на оба меча и сказал: «Вы оба убили его. Его доспехи и оружие достанутся Муазу бин Амру бин аль-Джамуху». А теми юношами были Муаз бин ‘Афра и Муаз бин Амр бин аль-Джамух.
Передатчики в иснаде
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Юсуф ибн Я‘куб ибн Абу Саляма аль-Маджишунум. 185 г.х.Надёжный (сика)
- Салих ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 127 г.х.Надёжный (сика)
- Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 105 г.х.Сказано, что он застал Пророка (имел видимое с ним общение/ру‘я)
- Абдуррахман ибн ‘Ауф ибн Абд ‘Ауф аль-Курашиум. 33 г.х.Один из десяти (аль-‘ашара)