Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 3125مرفوع
Глава о том, что военная добыча принадлежит тем, кто присутствовал при сражении
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
لَوْلَا آخِرُ الْمُسْلِمِينَ ، مَا فَتَحْتُ قَرْيَةً إِلَّا قَسَمْتُهَا بَيْنَ أَهْلِهَا ، كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ .
Передал нам Садака: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман, от Малика, от Зайда бень Аслама, от его отца, который сказал: ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Если бы не последние из мусульман, я бы не завоевал ни одного селения так, чтобы не разделить его среди его жителей, подобно тому, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разделил Хайбар».
Граф иснадов
20 хадисов · 23 цепей
Передатчики в иснаде
- Садака ибн аль-Фадль аль-Марвазиум. 226 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80 г.х.Надежный (сика), мухадрам
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств