حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي وَحَدَّثَتْنِي أَيْضًا فَاطِمَةُ عَنْ أَسْمَاءَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :
Передал нам ‘Убейд бин Исма‘ил: Передал нам Абу Усама от Хишама, который сказал: Сообщил мне мой отец, а также передала мне Фатима со слов Асмы, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Я приготовила дорожную суму для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в доме Абу Бакра, когда он собирался совершить переселение (хиджру) в Медину. Она сказала: И мы не нашли ни для сумы, ни для бурдюка с водой ничего, чем можно было бы их завязать. Тогда я сказала Абу Бакру: «Клянусь Аллахом, я не нахожу ничего, чем можно завязать, кроме моего пояса». Он сказал: «Разорви его пополам и завяжи: одной частью бурдюк, а другой — суму». Я так и сделала, и поэтому меня прозвали «Обладательницей двух поясов» (Зат ан-нитакийн).
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд ибн Исма‘иль аль-Хаббариум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Фатима бинт аль-Мунзир ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 120 г.х.Надёжная (сика)
- Асма бинт Абу Бакрум. 74 г.х.Из числа великих сподвижников