مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 2964مرفوع

Глава о возложении имамом на людей того, что им по силам

Режим чтения

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :

لَقَدْ أَتَانِي الْيَوْمَ رَجُلٌ فَسَأَلَنِي عَنْ أَمْرٍ مَا دَرَيْتُ مَا أَرُدُّ عَلَيْهِ فَقَالَ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا مُؤْدِيًا نَشِيطًا يَخْرُجُ مَعَ أُمَرَائِنَا فِي الْمَغَازِي فَيَعْزِمُ عَلَيْنَا فِي أَشْيَاءَ لَا نُحْصِيهَا فَقُلْتُ لَهُ : وَاللهِ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَكَ إِلَّا أَنَّا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَسَى أَنْ لَا يَعْزِمَ عَلَيْنَا فِي أَمْرٍ إِلَّا مَرَّةً حَتَّى نَفْعَلَهُ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَنْ يَزَالَ بِخَيْرٍ مَا اتَّقَى اللهَ وَإِذَا شَكَّ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ سَأَلَ رَجُلًا فَشَفَاهُ مِنْهُ وَأَوْشَكَ أَنْ لَا تَجِدُوهُ وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا أَذْكُرُ مَا غَبَرَ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا كَالثَّغَبِ شُرِبَ صَفْوُهُ وَبَقِيَ كَدَرُهُ .

Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба: передал нам Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, который сказал: Абдуллах, да будет доволен им Аллах, сказал: «Поистине, сегодня ко мне пришел человек и спросил меня о деле, на которое я не знал, что ответить. Он сказал: "Что ты думаешь о человеке, который старателен, энергичен, выступает с нашими амирами в походы и требует от нас выполнения бесчисленных вещей?" И я сказал ему: "Клянусь Аллахом, я не знаю, что тебе ответить, кроме того, что мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он едва ли требовал от нас что-то больше одного раза, как мы сразу же выполняли это. И поистине, каждый из вас не перестанет пребывать в благе, пока страшится Аллаха, а если в душе его зарождается какое-то сомнение, он спрашивает человека, и тот развеивает его. И скоро настанет время, когда вы уже не найдете такого! Клянусь Тем, кроме Кого нет божества, я не вспоминаю прошлое из этой мирской жизни иначе, как лужицу чистой воды, чистую часть которой выпили, а на дне осталась лишь муть"».

Граф иснадов
15 хадисов · 22 цепей
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде

  • Усман ибн Абу Шайбаум. 239 г.х.Надёжный, известный хафиз, но у него есть заблуждения. И было сказано: он не знал наизусть Коран
  • Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
  • Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
  • Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)
  • Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны