Все передачи хадиса

«Однажды Абдуллах вышел к нам, будучи опечаленным. Мы спросили: "Что с тобой?" Он ответил: "Чистота земной жизни ушла, и не осталось ничего, кроме мути. Поэтому смерть сегодня — это подарок для каждого мусульманина"».

«Чистота мира сего ушла, и не осталось ничего, кроме мути, поэтому смерть сегодня — это подарок для каждого мусульманина».

«Притча о мире этом подобна сагабу». Мы спросили: «А что такое сагаб?». Он ответил: «Это водоем, чистота которого ушла, а муть осталась, поэтому смерть — это подарок для каждого верующего».

«Абдуллах (ибн Мас‘уд) сказал: "Чистое от мира сего ушло, остался лишь его мутный осадок, и смерть — подарок для каждого мусульманина"».

«Мир подобен водоему: его чистое ушло, а остался мутный осадок».

«Абдулла сказал: “Я не нахожу сравнения тому, что осталось от мира сего, кроме как мутной воде, чистая часть которой была выпита, а остался лишь осадок. И человек будет пребывать в благе до тех пор, пока боится Аллаха. А если в его груди зародится сомнение, пусть придет к человеку, который избавит его от него. Клянусь Аллахом, скоро наступит время, когда вы не найдете такого”».

«Пример этого мира — как пример сагаба». Мы спросили: «А что такое сагаб?». Он ответил: «Это лужа, чистая вода которой ушла, а мутная осталась. И смерти желает каждый верующий».

Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Джарир, от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Поистине, я помню нас, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он отправлял нас и не возлагал на нас какое-то дело сурово, пока сам не совершал его. И поистине, любой из вас не перестанет пребывать в благе, пока страшится Аллаха, а если у него в душе зарождается какое-то сомнение относительно чего-то, он спрашивает об этом человека, и тот рассеивает его сомнение. И скоро настанет время, когда он не найдет такого человека! Клянусь Аллахом, я не сравниваю то, что осталось от мирской жизни, ни с чем, кроме как с лужицей мутной воды: её чистую часть выпили, а муть осталась.

Передал нам Юсуф бн Муса, он сказал: сообщил нам Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Поистине, я видел нас вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он отправлял нас, но не возлагал на нас дело в категоричной форме, пока не совершал его сам. И поистине, каждый из вас не перестанет пребывать в благе, пока страшится Аллаха, а если у него в душе зарождается какое-то сомнение, он спрашивает об этом человека, и тот исцеляет его от него. Но скоро настанет время, когда он не найдет его. Клянусь Аллахом, оставшееся от этого мира я уподобляю лишь луже, чистую воду которой выпили, а мутная осталась.

Передал нам это Бишр бн Халид, он сказал: сообщил нам Мухаммад бн Джафар, он сказал: сообщил нам Шу‘ба от Мансура, аль-А‘маша, Хаммада, Абу Хашима и аль-Мугиры, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, [сказавшего]: Поистине, я видел нас вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он отправлял нас, но не возлагал на нас дело в категоричной форме, пока не совершал его сам. И поистине, каждый из вас не перестанет пребывать в благе, пока страшится Аллаха, а если у него в душе зарождается какое-то сомнение, он спрашивает об этом человека, и тот исцеляет его от него. Но скоро настанет время, когда он не найдет его. Клянусь Аллахом, оставшееся от этого мира я уподобляю лишь луже, чистую воду которой выпили, а мутная осталась.

«Сегодня ко мне пришел человек и спросил о деле, на которое я не знал, что ответить. Он спросил: “Что ты скажешь о человеке, который усерден и активен, выходит в военные походы, и они (командиры) обязывают нас вещами, без которых мы не можем обойтись?” Я ответил ему: “Клянусь Аллахом, я не знаю, что тебе сказать, кроме того, что мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он редко обязывал нас чем-то, кроме как один раз, и мы сразу выполняли это. И каждый из вас будет в благе, пока боится Аллаха. А если он сомневается в чем-то, то пусть спросит человека, который прояснит ему это, но скоро вы не найдете таких. Клянусь Тем, кроме Которого нет иного божества, я вспоминаю о том, что прошло в этом мире, лишь как о мутной воде: чистая часть была выпита, а остался лишь осадок”».

«Сегодня один человек спросил меня о том, на что я не знал, что ответить. Он спросил: “Что ты скажешь о человеке, который усерден, активен и стремится к джихаду, но наши правители приказывают нам вещи, которые мы не можем сосчитать?”. Я ответил: “Клянусь Аллахом, я не знаю, что тебе сказать, кроме того, что мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!), и он не приказывал нам ничего, чего бы мы не делали. То, что осталось от этого мира, подобно мутному остатку в сосуде, из которого выпили всё чистое. И каждый из вас будет пребывать в благе, пока боится Аллаха. А если в его душе зародится сомнение, он придет к человеку и спросит его, и тот исцелит его. Клянусь Аллахом, скоро настанет время, когда вы не найдете его”».

«Сегодня один человек спросил меня о том, на что я не знаю, что ответить. Он сказал: «Что ты скажешь о человеке, воспитанном, энергичном и стремящемся к джихаду, который говорит: «Наши правители обязывают нас вещами, которые мы не в силах сосчитать?» Я ответил: «Клянусь Аллахом, я не знаю, что тебе ответить, кроме того, что мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и если он приказывал что-то, мы делали это. А

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах Всевышний сделал весь этот мир малым, и не осталось от него ничего, кроме малого из малого. И пример того, что осталось от него, подобен мутной воде в водоеме, из которого выпили чистую воду, а остался лишь осадок”».