Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 2764مرفوع
Глава о том, что дозволено опекуну делать с имуществом сироты и что ему разрешено вкушать из него соразмерно своему труду
حَدَّثَنَا هَارُونُ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ : حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :
Передал нам Харун: передал нам Абу Са‘ид, вольноотпущенник бану Хашим: передал нам Сахр ибн Джувайрия от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что ‘Умар в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал в качестве милостыни принадлежавшее ему имущество, которое называлось Самг и представляло собой финиковую рощу. ‘Умар сказал: «О Посланник Аллаха, я приобрел имущество, которое дорого мне, и я хочу раздать его в качестве милостыни». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Раздай в качестве милостыни его саженец [основу], так чтобы его нельзя было ни продавать, ни дарить, ни передавать по наследству, но расходуйся его плодами». И ‘Умар раздал его в качестве милостыни. Эта его милостыня предназначалась на пути Аллаха, на освобождение рабов, для бедняков, путников, странников и родственников. И нет греха на том, кто управляет им, если он будет питаться из него в пределах одобряемого или угощать друга, не стремясь накопить за счет этого богатство».
Передатчики в иснаде
- Харун ибн аль-Ашъас аль-Хамданиум. 230 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Убайд Джардакаум. 197 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170 г.х.Сказал Ахмад: «Надёжный надёжный (сика сика)». А аль-Каттан сказал: «Его книга была утеряна, затем он нашёл её, и поэтому к нему были претензии»
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)