مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 2764مرفوع

Глава о том, что дозволено опекуну делать с имуществом сироты и что ему разрешено вкушать из него соразмерно своему труду

Режим чтения

حَدَّثَنَا هَارُونُ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ : حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :

أَنَّ عُمَرَ تَصَدَّقَ بِمَالٍ لَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُقَالُ لَهُ ثَمْغٌ وَكَانَ نَخْلًا فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي اسْتَفَدْتُ مَالًا وَهُوَ عِنْدِي نَفِيسٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَدَّقْ بِأَصْلِهِ لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ وَلَكِنْ يُنْفَقُ ثَمَرُهُ . فَتَصَدَّقَ بِهِ عُمَرُ فَصَدَقَتُهُ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَفِي الرِّقَابِ وَالْمَسَاكِينِ وَالضَّيْفِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَلَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُوكِلَ صَدِيقَهُ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ بِهِ .

Передал нам Харун: передал нам Абу Са‘ид, вольноотпущенник бану Хашим: передал нам Сахр ибн Джувайрия от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что ‘Умар в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал в качестве милостыни принадлежавшее ему имущество, которое называлось Самг и представляло собой финиковую рощу. ‘Умар сказал: «О Посланник Аллаха, я приобрел имущество, которое дорого мне, и я хочу раздать его в качестве милостыни». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Раздай в качестве милостыни его саженец [основу], так чтобы его нельзя было ни продавать, ни дарить, ни передавать по наследству, но расходуйся его плодами». И ‘Умар раздал его в качестве милостыни. Эта его милостыня предназначалась на пути Аллаха, на освобождение рабов, для бедняков, путников, странников и родственников. И нет греха на том, кто управляет им, если он будет питаться из него в пределах одобряемого или угощать друга, не стремясь накопить за счет этого богатство».

Граф иснадов
100 хадисов · 127 цепей
Все передачи · 100 →

Передатчики в иснаде