مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 2745مرفوع

Глава о словах завещателя своему душеприказчику: «Заботься о моем ребенке»

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ :

كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ : أَنَّ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ مِنِّي فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدٌ فَقَالَ : ابْنُ أَخِي قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ فَقَامَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ : أَخِي وَابْنُ أَمَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ فَتَسَاوَقَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ابْنُ أَخِي كَانَ عَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ : أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ . ثُمَّ قَالَ : لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ : احْتَجِبِي مِنْهُ . لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللهَ .

Передал нам Абд Аллах б. Маслама от Малика, от Ибн Шихаба, от Урвы б. аз-Зубайра, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: Утба б. Абу Ваккас поручил своему брату Саду б. Абу Ваккасу: «Сын рабыни Зам‘и — от меня, так забери его себе». Когда же наступил год взятия Мекки, Сад забрал его и сказал: «Это сын моего брата, и он поручил мне его». Тут встал Абд б. Зам‘а и сказал: «Он — мой брат и сын служанки моего отца, рожденный на его ложе!» И они обратились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Сад сказал: «О Посланник Аллаха, это сын моего брата, и он поручил мне его». А Абд б. Зам‘а сказал: «Это мой брат и сын рабыни моего отца». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он твой, о Абд б. Зам‘а! Ребенок принадлежит [тому, на чьем] ложе [он родился], а прелюбодею — каменное извержение [лишение прав]». Затем он сказал Сауда бинт Зам‘а: «Совершай перед ним покрывало [скрывайся от него]», увидев его поразительное сходство с Утбой. И он [этот мальчик] больше никогда не видел ее, пока не встретил Аллаха.

Граф иснадов
68 хадисов · 91 цепей
Все передачи · 68 →

Передатчики в иснаде

  • Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
  • Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
  • ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
  • ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении