حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля: Передал нам Абу Усама от Бурайды, от Абу Бурды, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Подобие мусульман, иудеев и христиан подобно человеку, который нанял людей выполнять работу для него в течение дня до ночи за известную плату. Они поработали на него до полудня и сказали: „Нам не нужна плата, которую ты нам условился дать, и то, что мы сделали — напрасно“. Он сказал им: „Не делайте этого, завершите остаток вашей работы и получите вашу плату полностью“. Но они отказались и бросили работу. Тогда он нанял двух работников после них и сказал им: „Завершите оставшуюся часть этого вашего дня, и вам причитается та плата, которую я условился дать тем“. И они работали. Когда же настало время молитвы аср, они сказали: „То, что мы сделали, — тебе напрасно, а тебе причитается плата, которую ты назначил нам за это“. Он сказал им: „Завершите оставшуюся часть вашей работы, ведь от дня осталось совсем немного“. Но они отказались. Тогда он нанял людей, чтобы они поработали на него оставшуюся часть их дня, и они проработали оставшуюся часть дня до захода солнца, получив полную плату обеих предыдущих групп вместе. Таково их подобие и подобие того, что они приняли из этого света».
Передатчики в иснаде
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурдаум. 150 г.х.Надёжный (сика), допускает небольшие ошибки
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник