Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 2169مرفوع
Глава о недопустимых условиях, поставленных при торговой сделке
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :
أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ : أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً فَتُعْتِقَهَا ، فَقَالَ أَهْلُهَا : نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكَ ، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ .
Передал нам Абдуллах ибн Юсуф: сообщил нам Малик от Нафи‘ от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что ‘Аиша, мать правоверных, захотела купить невольницу, чтобы освободить ее, но ее хозяева сказали: „Мы продадим ее тебе при условии, что право покровительства (валя) останется за нами“. Она упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Пусть это тебе не препятствует, ибо право покровительства принадлежит только тому, кто освободил“.
Граф иснадов
93 хадисов · 119 цепей ·
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)