Все передачи хадиса
أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ : أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً فَتُعْتِقَهَا ، فَقَالَ أَهْلُهَا : نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكَ ، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари8 передач
- Хадис 2156Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا سَاوَمَتْ بَرِيرَةَ ، فَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَتْ : إِنَّهُمْ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُوهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطُوا الْوَلَاءَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَل
«Они отказались продать ее иначе как с условием, что право преемственности (аль-валя) останется за ними». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, право преемственности принадлежит тому, кто освободил». Я спросил Нафи‘а: «Был ли ее муж свободным или рабом?» Он ответил: «Откуда мне знать».
- Хадис 2169эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ : أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً فَتُعْتِقَهَا ، فَقَالَ أَهْلُهَا : نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абдуллах ибн Юсуф: сообщил нам Малик от Нафи‘ от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что ‘Аиша, мать правоверных, захотела купить невольницу, чтобы освободить ее, но ее хозяева сказали: „Мы продадим ее тебе при условии, что право покровительства (валя) останется за нами“. Она упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Пусть это тебе не препятствует, ибо право покровительства принадлежит только тому, кто освободил“.
- Хадис 2535Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать права покровительства (аль-валя’) и дарить их».
- Хадис 2562Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَرَادَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً لِتُعْتِقَهَا ، فَقَالَ أَهْلُهَا : عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكِ ، فَإِنَّم
«Аиша, мать правоверных, пожелала купить невольницу, чтобы освободить её, но её хозяева сказали: „При условии, что её покровительство (валя') будет принадлежать нам“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть это тебе не препятствует, ибо поистине, покровительство принадлежит тому, кто освободил“».
- Хадис 6752Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ .
«Поистине, право на покровительство (вала') принадлежит тому, кто освободил».
- Хадис 6756Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ .
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян от Абдуллаха бн Динара от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать право на покровительство (вала') и дарить его.
- Хадис 6757Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ: أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا ، فَقَالَ أَهْلُهَا: نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا ، فَذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ:
«Мы продадим ее тебе при условии, что вала' (право на ее наследство и покровительство) останется за нами». Она упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Пусть это тебя не останавливает, поистине, вала' принадлежит тому, кто освободил».
- Хадис 6759Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَرَادَتْ عَائِشَةُ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ ، فَقَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُمْ يَشْتَرِطُونَ الْوَلَاءَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اشْتَرِيهَا فَإِنَّمَا الْوَ
«Они обуславливают вала'». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Купи ее, поистине, вала' принадлежит только тому, кто освободил».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1506 V1Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
Передал нам Яхья бин Яхья ат-Тамими, сообщил нам Сулейман бин Биляль от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать право валя‘ и дарить его.
- Хадис 1506 V2Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб9 цепейنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
… подобное, за исключением того, что в хадисе ас-Сакафи от Убайдуллаха упомянута только продажа и не упомянут дар: «Запретил продавать право валя‘ и дари
Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 2915Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا : نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا ، فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ ذَاكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى
«Мы продадим ее тебе при условии, что право на ее покровительство (валя) останется за нами». ‘Аиша упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Пусть это тебя не останавливает, поистине, право на покровительство принадлежит тому, кто освободил».
- Хадис 2919Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ .
Передал нам Хафс бин ‘Умар, сообщил нам Шу‘ба, от Абдуллаха бин Динара, от Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать право уаля (покровительства) и дарить его.
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 1236Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَهِبَتِهِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам ‘Абду-р-Рахман бин Махди, сказав: передал нам Суфьян и Шу‘ба от ‘Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать право покровительства (аль-уля) и дарить его.
- Хадис 2126Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Передал нам Ибн Абу Умар, сказавший: передал нам Суфьян бин Уйейна, сказавший: передал нам Абдаллах бин Динар, слышавший от Абдаллаха бин Умара, что Посланник Аллаха, да благословит his Аллах и приветствует, запретил продавать право покровительства (валя) и дарить его.
Сунан ан-Насаи4 передачи
- Хадис 4644Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عَائِشَةَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا ، فَقَالَ أَهْلُهَا : نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ الْوَلَاءَ لَنَا ! فَذَكَرَتْ ذَلِكِ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَا يَمْنَعُكِ
«Мы продадим ее тебе при условии, что право покровительства останется за нами!» Она упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Пусть это не останавливает тебя, поистине, право покровительства принадлежит тому, кто освободил».
- Хадис 4657Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ .
Сообщил нам Исмаил б. Мас‘уд, сказав: Передал нам Халид, сказав: Передал нам ‘Убайдуллах, от Абдуллаха б. Динара, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать право на наследство (валя’) и дарить его.
- Хадис 4658Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ .
Сообщил нам Кутайба б. Саид, сказав: Передал нам Малик, от Абдуллаха б. Динара, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу права на наследство (валя’) и его дарение.
- Хадис 4659Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Сообщил нам ‘Али б. Хаჯр, сказав: Передал нам Исмаил б. Ибрахим, от Шу‘бы, от Абдуллаха б. Динара, от Ибн ‘Умара, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу права на наследство (валя’) и его дарение.
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 2747Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Шу‘ба и Суфьян, от Абд Аллаха бин Динара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать права покровительства (аль-валя’) и дарить их.
- Хадис 2748Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Передал нам Мухаммад бин Абд аль-Малик бин Аби аш-Шавариб, передал нам Яхья бин Сулайм ат-Таифи, от Убайдаллаха бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать права покровительства (аль-валя’) и дарить их.
Муватта Малик2 передачи
- Хадис 1419Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا ، فَقَالَ أَهْلُهَا : نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَق
Малик от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что мать правоверных ‘Аиша захотела купить невольницу, чтобы освободить ее. Ее хозяева сказали: «Мы продадим ее тебе при условии, что право покровительства над ней останется за нами». Она упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Пусть это тебе не препятствует, ибо право покровительства принадлежит тому, кто освободил».
- Хадис 1421Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ .
Малик передал от Абдуллаха бин Динара, от Абдуллаха бин Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать право уля (право наследования покровителя) и дарить его.
Муснад Ахмад10 передач
- Хадис 4560Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать права покровительства (аль-валя’) и дарить их».
- Хадис 4817Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
«Право наследования по причине покровительства принадлежит тому, кто даровал свободу».
- Хадис 4855Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عَائِشَةَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَأَبَى أَهْلُهَا أَنْ يَبِيعُوهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَهُمْ وَلَاؤُهَا ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ
«Купи ее и освободи, поистине, право покровительства принадлежит тому, кто отдал деньги».
- Хадис 5496Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать право преемства (аль-валя’) и дарить его».
- Хадис 5761Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عَائِشَةَ سَاوَمَتْ بِبَرِيرَةَ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ . فَلَمَّا رَجَعَ قَالَتْ : إِنَّهُمْ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُونِي إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطُوا الْوَلَاءَ ، فَقَالَ ال
«Они отказались продать ее мне иначе, как с условием, что право на наследство (уаля) останется за ними». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, право на уаля принадлежит тому, кто освободил [раба]».
- Хадис 5850Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
«Он запретил продавать право преемства (аль-валя’) и дарить его».
- Хадис 5929Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عَائِشَةَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا . قَالَ أَهْلُهَا : نَبِيعُكِ عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَا يَمْنَعْكِ ذَلِ
«Пусть это не останавливает тебя, ибо валя принадлежит тому, кто освободил».
- Хадис 6313Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ
Передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайд со слов: Сулейман ибн Муса, передал нам Нафи' от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что правопреемство (валя') принадлежит тому, кто даровал свободу.
- Хадис 6415Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عَائِشَةَ سَاوَمَتْ بَرِيرَةَ ، فَرَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ فَقَالَتْ : أَبَوْا أَنْ يَبِيعُوهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطُوا الْوَلَاءَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Они отказались продать ее иначе как с условием, что право на наследство [валя] останется за ними». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Право на наследство [валя] принадлежит тому, кто освободил [раба]».
- Хадис 6452Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
«Право на наследство по причине валя‘ принадлежит тому, кто даровал свободу».
Муснад ад-Дарими3 передачи
- Хадис 2610Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
Сообщил нам Халид ибн Махлад, передал нам Малик от ‘Абдаллаха ибн Динара от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать право наследования (аль-валя’) и дарить его.
- Хадис 3195Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать право покровительства (аль-валя') и дарить его».
- Хадис 3196Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ .
Передал нам Муслим, передал нам Шу‘ба, передал нам Абдуллах бин Динар, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать право покровительства и дарить его.
Сахих Ибн Хиббан3 передачи
- Хадис 4953Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу права покровительства (аль-валя’) и его дарение».
- Хадис 4954Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу права покровительства (аль-валя’) и его дарение».
- Хадис 4955Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالْوَلَاءُ لُحْمَةٌ كَلُحْمَةِ النَّسَبِ ، لَا يُبَاعُ ، وَلَا يُوهَبُ
«Право покровительства (аль-валя’) — это узы, подобные узам кровного родства: его не продают и не дарят».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 13661Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу права наследования (валя’) и его дарение».
- Хадис 13662Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَهِبَتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу права наследования (валя’) и его дарение».
Аль-Муджам аль-Аусат5 передач
- Хадис 50Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَهِبَتِهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу права наследования (аль-валя) и его дарение».
- Хадис 1320Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالْوَلَاءُ لُحْمَةٌ مِنَ النَّسَبِ لَا يُبَاعُ ، وَلَا يُوهَبُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Право наследования покровительства (валя’) — это узы, подобные кровному родству; его нельзя ни продавать, ни дарить».
- Хадис 1321Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
С тем же иснадом: он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу права валя’ и его дарение».
- Хадис 1522Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продажу права наследования (валя) и его дарение».
- Хадис 7947Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى أَنْ يُبَاعَ الْوَلَاءُ أَوْ يُوهَبَ
Передал нам Махмуд ибн Али, ему передал Яхья ибн аль-Мугира аль-Махзуми, ему передал ибн Аби Фудайк со слов ад-Даххака ибн ‘Усмана, от ‘Абдаллаха ибн Динара, от ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать или дарить право наследования (вала’).
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 20835Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу права наследования (вала’) и его дарение».
- Хадис 32264Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу права наследования (валя’) и его дарение».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 16214Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَهِبَتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать права покровительства (аль-уля) и дарить их».
- Хадис 16242Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَضَى أَنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ибн Джурайдж от Сулеймана бин Мусы, который сказал: Нам рассказал Нафи от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение, что валя принадлежит тому, кто освободил.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра11 передач
- Хадис 12509Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا ، فَقَالَ أَهْلُهَا : نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ الْوَلَاءَ لَنَا ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (которому) сообщил Абу Али аль-Хусайн ибн Али аль-Хафиз, (которому) сообщил Абу ‘Абд ар-Рахман Ахмад ибн Шу‘айб ан-Насаи в Египте, (передал нам) Кутайба ибн Са‘ид, от Малика, от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара: Поистине, ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) захотела купить рабыню, чтобы освободить ее, но ее хозяева сказали: «Мы продадим ее тебе при условии, что право на ее валя (наследство после освобождения) останется за нами». Она упомянула об этом Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Пусть это тебе не препятствует, ибо валя принадлежит тому, кто освободил».
- Хадис 21461Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Он запретил продажу права валя‘ и его дарение.
- Хадис 21472Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَهِبَتِهِ
Сообщил нам Абу Наср: Мухаммад бин ‘Али бин Мухаммад аль-Факих аш-Ширази и Абу Закария бин Аби Исхак аль-Музакки, которые сказали: передал нам Абу ‘Абдаллах: Мухаммад бин Я‘куб аш-Шейбани аль-Ахрам, передал нам ас-Сарий бин Хузейма, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян, то есть ас-Саури, от ‘Абдаллаха бин Динара, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продажу права валя‘ и его дарение.
- Хадис 21473Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб5 цепейنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Хамид Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Биляль, передал нам Яхья бин ар-Раби‘ аль-Макки, передал нам Суфьян, то есть Ибн ‘Уейна, (переход к другому иснаду) и сообщил нам Абу Бакр: Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади и другие, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас аль-Асамм, сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Малик и Ибн ‘Уейна, от ‘Абдаллаха бин Динара, от Ибн ‘Умара: что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продажу права валя‘ и его дарение.
- Хадис 21474Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Сообщил нам Абу ‘Абдаллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам ‘Али бин ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба, от ‘Абдаллаха бин Динара, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продажу права валя‘ и его дарение.
- Хадис 21475Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиالْوَلَاءُ لُحْمَةٌ كَلُحْمَةِ النَّسَبِ لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдаллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас: Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан, от Я‘куба бин Ибрахима, от ‘Абдаллаха бин Динара, от Ибн ‘Умара, о том, что Проект (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Право валя‘ — это узы, подобные узам кровного родства: оно не продается и не дарится».
- Хадис 21477Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالْوَلَاءُ لُحْمَةٌ كَلُحْمَةِ النَّسَبِ لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ
«Право валя‘ — это узы, подобные узам кровного родства: оно не продается и не дарится».
- Хадис 21478Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالْوَلَاءُ لُحْمَةٌ كَلُحْمَةِ النَّسَبِ لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ
«Право валя‘ — это узы, подобные узам кровного родства: оно не продается и не дарится».
- Хадис 21479Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Ведь знатоки хадисов (хафизы) передавали его исключительно от ‘Убейдаллаха бин ‘Умара, от ‘Абдаллаха бин Динара, от Ибн ‘Умара, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он запретил продажу права валя‘ и его дарение.
- Хадис 21480Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالْوَلَاءُ لُحْمَةٌ كَالنَّسَبِ
«Право валя‘ — это узы, подобные кровному родству».
- Хадис 21506Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ وَلِيدَةً فَتُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلّ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Аббас: Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, сообщил нам ибн Вахб, передал мне Малик ибн Анас от Нафиъа от Абдуллаха ибн Умара: поистине, Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пожелала купить невольницу и освободить ее, но ее хозяева сказали: «Мы продадим ее тебе при условии, что права на ее валя останутся за нами». Она упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на что он сказал: «Это не помешает тебе, поистине, валя принадлежит тому, кто освободил».
Муснад аль-Баззара7 передач
- Хадис 5728Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, запретил продавать право покровительства (аль-валя’) и запретил дарить его».
- Хадис 5729Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, запретил продавать право покровительства и запретил дарить его».
- Хадис 5881Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عَائِشَةَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً فَتُعْتِقَهَا ، فَقَالَ أَهْلُهَا : نَبِيعُهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ
«Мы продадим ее при условии, что права на покровительство (уляй) останутся за нами». Она упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть это не останавливает тебя, ибо права на покровительство принадлежат тому, кто освободил».
- Хадис 5882Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عَائِشَةَ سَاوَمَتْ بِبَرِيرَةَ ، فَرَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ فَقَالَتْ : إِنَّهُمْ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُوهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطُوا الْوَلَاءَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى ا
«Они отказались продать ее иначе как с условием прав на покровительство». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Права на покровительство принадлежат тому, кто освободил».
- Хадис 6115Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ .
И передал нам Зайд бин Ахзам, сообщил нам Мухаммад бин Убайд, сообщил нам Суфьян от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Он запретил продажу права покровительства и его дарение.
- Хадис 6116Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . نَهَى عَنْ بَيْع الْوَلَاء وَعَنْ هِبَتِهِ
… подобное. Он запретил продажу права покровительства и его дарение.
- Хадис 6117Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . نَهَى عَنْ بَيْع الْوَلَاء وَعَنْ هِبَتِهِ
… подобное. Он запретил продажу права покровительства и его дарение.
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра6 передач
- Хадис 6224Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
«Рассказал нам Халид, который сказал: „Рассказал нам ‘Убайдуллах от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать право на уаля (наследование) и дарить его“».
- Хадис 6225Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
«Рассказал нам Малик от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать право на уаля и дарить его».
- Хадис 6226Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
«Рассказал нам Исма‘ил ибн Ибрахим от Шу‘бы, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать право на уаля и дарить его».
- Хадис 6397Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
«Передал нам Язид (он же ибн Зурей‘), который сказал: „Передал нам Шу’ба, который сказал: „Передал нам Абдуллах бин Динар, который сказал: „Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать валя‘ и дарить его»““».
- Хадис 6398Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать валя‘ и дарить его».
- Хадис 6399Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу валя‘ и его дарение».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 2869Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ
… с тем же иснадом, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу права наследования (аль-валя) и его дарение.
- Хадис 8082Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالْوَلَاءُ لُحْمَةٌ كَلُحْمَةِ النَّسَبِ لَا تُبَاعُ وَلَا تُوهَبُ
«Валя (право наследования покровительства) — это узы, подобные узам родства: их не продают и не дарят».
- Хадис 8083Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالْوَلَاءُ لُحْمَةٌ مِنَ النَّسَبِ لَا تُبَاعُ وَلَا تُوهَبُ
«Валя — это узы родства: их не продают и не дарят».